SSRQ SG III/4 248-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, da Sibylle Malamud
Citazione: SSRQ SG III/4 248-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Glarus verpachtet das Salzregal für die Landvogtei Werdenberg auf vier Jahre an Johann Christoph Tschudi
1782 maggio 13. Glarus, Rathaus
Descrizione della fonte
- Collocazione: LAGL AG III.2444:008a
- Precedente collocazione: LAGL X.
- Data di origine: 1782 maggio 13 (Ausstellungsdatum ohne Tag. Tag ergänzt nach Beginn und Ablauf der Pacht [13. Juni 1782 bis 13. Juni 1786].) Tradizione: Original (Doppelblatt, 3 Seiten beschrieben)
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 22.5 × 37.5
- 1 sigillo:
- GlarusOrganizzazione: , sigillo sotto carta, rotonda, aderente, ben conservato
- Lingua: tedesco
Altre tradizioni
- Collocazione: LAGL AG III.2444:008b
- Data di origine: 1782 maggio 13 (Ausstellungsdatum ohne Tag. Tag ergänzt nach Beginn und Ablauf der Pacht [13. Juni 1782 bis 13. Juni 1786].) Tradizione: Original (Doppelblatt, 3 Seiten beschrieben)
- Supporto alla scrittura: Papier
- Formato l × a (cm): 22.0 × 37.5
- 1 sigillo:
- GlarusOrganizzazione: , sigillo sotto carta, rotonda, aderente, ben conservato
- Lingua: tedesco
Commento
-
1778Data: 1778 monopolisiert GlarusOrganizzazione: die Salzversorgung für die Landvogtei WerdenbergLuogo: und verpachtetTermine: das SalzregalTermine: auf vier JahrePeriodo: 4 anni (SSRQ GL 1.1, Nr. 189C). Kurz darauf wird per MandatTermine: der SalzhandelTermine: in WerdenbergLuogo: verboten. Die Bewohnerschaft darf das SalzTermine: nur noch beim SalzpächterTermine: beziehen (StASG AA 3 A 10-3). Bis zu diesem Zeitpunkt hatte der Salzhandel in den Händen der WerdenbergerOrganizzazione: gelegen. Bereits 1779Data: 1779 beschweren sich einige Abgeordnete von WerdenbergLuogo: über die neue Salzverpachtung (OGA Grabs O 1779-1). GlarusOrganizzazione: geht jedoch auf die Klagen nicht ein. In den folgenden Jahren steigt der Salzpreis und es entstehen Engpässe in der Versorgung. Nach mehrfachen Gesuchen der Bewohnerschaft um Rückkehr zur alten Ordnung und zum freien Salzhandel ist GlarusOrganizzazione: 1794Data: 1794 schliesslich gewillt, das Salzregal den GemeindenTermine: gegen einen Zins von 200 GuldenValuta: 200 fiorini zu überlassen (LAGL AG III.2444:028; AG III.2444:029; Winteler 1923, S 152–153; zum Salzhandel in WerdenbergLuogo: vgl. auch das Dossier LAGL AG III.2444 mit diversen Werdenbergischen Salzrechnungen aus den Jahren 1782–1786).
-
Bereits 1725Data: 1725 monopolisiert GlarusOrganizzazione: in einem MandatTermine: die Salzversorgung in der Herrschaft GasterLuogo: und verbietet in einem Salzmandat vom 29. August 1725Data: 29.8.1725 bei einer BusseTermine: von 50 TalernValuta: 50 talleri die EinfuhrTermine: von SalzTermine: durch Salzhändler von FeldkirchLuogo: , WerdenbergLuogo: oder anderen Orten. Das Salz muss vom Glarner SalzpächterTermine: nach festgelegten PreisenTermine: bezogen werden (Druck: SSRQ SG III/1, Nr. 93; Original: OGA Gams Nr. 147). GamsOrganizzazione: als Teil von GasterLuogo: beschwert sich daraufhin bei SchwyzOrganizzazione: , das die Gamser von dieser Neuerung befreit (OGA Gams Nr. 148; Nr. 150). Als GlarusOrganizzazione: 1733Data: 1733 für die Herrschaft Hohensax-GamsLuogo: ein weiteres Verbot zum Salzhandel ausgibt, wehrt sich GamsOrganizzazione: abermals erfolgreich bei SchwyzOrganizzazione: dagegen (StASZ HA.IV.404, Nr. 46; OGA Gams Nr. 156, vgl. auch EA, Bd. 7/1, Uznach und Gaster, Art. 107, 111–112). 1782Data: 1782 versucht GlarusOrganizzazione: auch den SalzhandelTermine: im SarganserlandLuogo: zu monopolisieren (EA, Bd. 8, Sargans, Art. 59–69).
Testo editionale
Wir, landamman und rath gemeinen stands
GlarußLuogo: Organizzazione: , urkunden hiermit, daß wir abermahlen
durch unser lobliches ambt die besalzungTermine: unserer
landtvogtheiTermine: WerdenbergLuogo: auf heute datto von 1Tempo: 13:00 bis
2Tempo: 14:00 uhrTermine: Periodo: 1 ora auf unserem rathaus zu GlarusLuogo: unter
nachstehenden conditionen vergantenTermine: laßen, als
1.mo solle dise admodiationTermine: 4 jahrPeriodo: 4 anni lang, nemlich vom
2/13 juny 1782 bis 2/13 juny 1786Data: 13.6.1782 – 13.6.1786 dauren.
2.do sollen alle complotenTermine: bei ehr und eidTermine: verbotten sein,
auch das nicht mehr als 2Quantità: 2 bis höchstens 3Quantità: 3 gemeinderTermine:
solche besalzungTermine: erganten und behalten mögen,
worauf das eids gelübtTermine: geleistet werden solle.
3.tio solle die graffschaft WerdenbergLuogo: mit gutem
BajerischemLuogo: salzTermine: besalzen werden, vorbehalten,
wan pests zeitTermine: sich ereignen solte, welche gott
vor alle zeit allergnädigst verhüeten wolle,
daß man das salz von daher nicht bekomen
könte, in welchem fahl der admodiatorTermine: sich
an mgdhhmeine gnädigen herren wenden sol, um den befehl auszubiten,
mit was vor salzTermine: er das WerdenbergischeLuogo:
besalzen solle. Und solte auch dermahlen jemand sein, der lieber mit HallintalischemLuogo: Sic1 salz
besalzen sein und mehrers darvor bezahlen
wolte, so mag sich auch in disem fahl der admodiatorTermine: an mgdhhmeine gnädigen herren wenden, hochwelche die angemeßene taxationTermine: solchen salzesTermine: verordnen
werden.
4.to Das salzTermine: , so unsere angehörige in der graffschaft WerdenbergOrganizzazione: verbrauchen, solle alles
durch beeidigte ausmäßerTermine: ausgemäßen werden,
der kopf gutes BajerischesLuogo: salzMisura del volume: 1 kopf sale di Werdenberg WerdenbergerLuogo:
mäßTermine: gegen baar geltTermine: um 26 xerValuta: 26 kreuzer , oder das pfundPeso: 1 libbra sale
a 2½ xerValuta: 2.5 kreuzer , und so nach proportion solle auch das
höchere und kleinere mäsTermine: im WerdenbergischenLuogo:
verkauft werden.
5.to Solle der admodiatorTermine: , wan es die gemeindenTermine: nicht
begehren, nit schuldig sein, ausmäßerTermine: zuhaben
als im städtliTermine: WerdenbergLuogo: ald dortiger [fol. 1v]Interruzione di pagina
enden, wo der wochen marktTermine: gehalten wird. Wan
es ihme aber beliebiger wäre, auch in anderen
gemeinden der graffschaft ausmäßerTermine: zubestelen,
so ist solches seiner wilckhür überlaßen, jedoch daß schon
gemelter maßen alle ausmäßer in pflicht und eidtTermine:
genohmen werden sollen.
6.to Die zahlungTermine: des admodiations schillingsTermine: solle folgendermaßen einem jewilligen hherrenSic landseckelmrlandsseckelmeister
geleistet werden: Namlich die erste jahr zahlungTermine:
in zeit 14 tagenPeriodo: 14 giorni nach der gantTermine: und die anderten
zahlungenTermine: alle jahrDurata ripetuta: 1 anno zum voraus, ehe einer widerum ein anderes jahr antritet. Auch solle der
admodiatorTermine: an eids stattTermine: anloben, daß weder
er selbsten noch durch jemand anderst um einichen
nachlas anhalten wollen und fahls wider beßeres
verhoffen der oder die admodiatoren ihr versprechen nicht erfüllen wurden, so wird bei
solchen alle verursachte kösten und auch der
verlurst und das, so man allenfahls von der
besalzungTermine: minder ziehen wurde, ohne verschonen obrigkeits wegen gesucht werden.
Auch sollen solche admodiatoren in zukunft zu
obrigkeitlichen gantenTermine: unfähig sein.
7.mo Verheißen mgdhhmeine gnädigen herren dem admodiatorenTermine: allen
obrigkeitlichen schuz und schirm, deswegen
die erforderlichen befehl an einen jewillig
regierenden hhnherren landtvogt ausgefertiget
werden werdenSic. Es wird auch zu dem
ende hin ohne verzug durchAggiunta al di sopra della rigaa ein ernstliches mandataTermine:
in der graffschaft WerdenbergLuogo: verbotten werden,
das niemand bei confiscationTermine: des salzesTermine: und
hocher straff und ungnad, weder im kleinen
noch großen, kein salz ins land werffen
oder hineinkauffen, sonderen alles von dem
admodiatorenTermine: oder seinen bestelten ausmeßerenTermine: nehmen solle. Und wan der admodiator ein obrigkeitliches schreiben an die salz
kammerTermine: nacher BuochhornLuogo: begehren wird, so werden
mgdhhmeine gnädigen herren ihne mit einem solchen begleiten.
8.vo Sowohlen um den versprechenden gant schilligTermine: als
auch um alles und jedes, wan etwas bei der salz
kammerTermine: hinderbleiben solte, solle der admodiatorTermine:
einen mgdhhmeinen gnädigen herren angenehmen bürgTermine: und zahlerTermine: stellen.
Und ledsteren solle der admodiatorTermine: ein halbes
jahrPeriodo: 6 mesi vor auslauff seiner admodiationszeitTermine:
mgdhhmeine gnädigen herren zu fernerer vergantungTermine: den anzeig thun.
Nach verfloßener gant zeitTermine: hat solche als der
meistbietende ergantet hhherr rathsherr JohJohann Christoph
TschudiPersona: von GlarusLuogo: und zum bürgTermine: und
zahlerTermine: gestelt hhherr majorLettura incertab haubtman, 9er richterTermine:
IselinPersona: , welchen mgdhhmeine gnädigen herren angenohmen haben.
Deßen zu wahrem urkund haben wir gegenwärtiges admodiations instrumentTermine: dreifach
ausfertigen und mit unserem gewonlichen
stands sigel bekräfftigen laßen, datum,
den ...Lacuna nell'originale (2 lettere)c may 1782Data di origine: 13.5.17822.
Albrecht SchlittlerPersona: ,
landschreiber.
WerdenbergischesLuogo:
salz admodiationsinstrumentTermine:
Regesto
Landammann und Rat von Glarus verganten für vier Jahre das Salzregal der Landvogtei Werdenberg: Der Vertrag beginnt am 13. Juni 1782 und endet am 13. Juni 1786. Werdenberg soll gutes bayrisches Salz beziehen können. Sollte dies nicht möglich sein, muss sich der Salzpächter mit Glarus in Verbindung setzen, ebenso, wenn sich jemand mit Salz aus Hall im Inntal eindecken möchte. Das Salz soll durch beeidigte Salzmesser in der Stadt Werdenberg, oder wo der Wochenmarkt gehalten wird, abgemessen werden. Ein Kopf bayrisches Salz kostet 26 Kreuzer bzw. das Pfund 2.5 Kreuzer. Der meistbietende Johann Christoph Tschudi erwirbt die Salzpacht und stellt als Bürgen Johann Rudolf Iseli.
Der Aussteller siegelt.