check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 189-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, da Sibylle Malamud

Citazione: SSRQ SG III/4 189-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Erkenntnis von Landammann und Rat von Glarus betreffend das Zugrecht auf Güter, die bei Handänderungen ins Sarganserland oder nach Wartau gezogen werden

1655 giugno 21 v. s.

Landammann und Rat von Glarus bestätigen den Bewohnern der Landvogtei Werdenberg, denen die Verfügung aus Baden von 1654 der sieben, das Sarganserland regierenden Orte über das Zugrecht grossen Nachteil bringt, dass die Werdenberger, sofern Werdenberger Alpen, Güter etc. durch Erbschaft oder auf anderem Weg in die Landvogtei Sargans oder nach Wartau fallen, unter folgenden Bedingungen das Zugrecht haben: Bei Alpen soll der nächste Verwandte oder der erste Alpgenosse, bei Gemeindetratten der nächste Verwandte, dann der Anstösser und schliesslich jeder Gemeindegenosse das Zugrecht haben. Ein Stoss Alp oder Weide soll auf 15 Gulden veranschlagt werden.

Der Aussteller siegelt.

  • Collocazione: OGA Grabs O 1655-1
  • Data di origine: 1655 giugno 21 v. s.
    • Tradizione: Original (Doppelblatt)
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 21.5 × 32.0
  • 1 sigillo:
    1. GlarusOrganizzazione: , rotonda, aderente, perduto
  • Lingua: tedesco

  • Collocazione: OGA Sevelen U 1655
  • Data di origine: 1655 giugno 21 – 1658 febbraio 26
    • Tradizione: Vidimus
  • Supporto alla scrittura: Pergament
  • Formato l × a (cm): 53.5 × 28.0 (Plica: 4.5 cm)
  • 1 sigillo:
    1. cera, pendente da una stricia di pergamena, ben conservato
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: StASG AA 3 A 4-5b-2
  • Precedente collocazione: StASG AA 3 A 4-5b
  • Data di origine: 18° sec.
    • Tradizione: Abschrift (Doppelblatt)
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: LAGL AG III.2434:021
  • Precedente collocazione: LAGL VII.
  • Data di origine: 18° sec.
    • Tradizione: Abschrift (Doppelblatt, 3 Seiten beschrieben)
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 23.0 × 33.5
  • Lingua: tedesco
  • Collocazione: StASG AA 3 A 4-5b-1
  • Precedente collocazione: StASG AA 3 A 4-5b
  • Data di origine: 1734 giugno 20
    • Tradizione: Abschrift (Doppelblatt)
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco
  • Scriba: Johann Kaspar Blumer, Landschreiber
  • Collocazione: OGA Sevelen B 04.11, S. 73–74
  • Data di origine: 1735 gennaio 1 (ca.)
    • Tradizione: Abschrift, Buch (163 Seiten paginiert) mit Ledereinband
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 21.0 × 34.5
  • Lingua: tedesco
  • Scriba: Ulrich Saxer von Sevelen

  1. Am 21. Juli 1654Data: 21.7.1654 bewilligen die sieben OrteOrganizzazione: der Gemeinde WartauOrganizzazione: das ZugrechtTermine: auf die in ihrer Gemeinde liegenden Alpanteile (vgl. dazu ausführlich SSRQ SG/III/2, Nr. 238b), worauf die WerdenbergerOrganizzazione: ein Jahr später bei GlarusOrganizzazione: um die Bewilligung des GegenrechtsTermine: nachsuchen. Das Zugrecht wird ihnen im folgenden Stück gewährt. Drei Jahre später stellt der Landvogt von Werdenberg-WartauLuogo: auf Bitten der drei Gemeinden von dieser Erkenntnis von Glarus eine Pergamenturkunde aus, da befürchtet wird, dass die Papierurkunde, «so eß vill gebrucht werden solt, bald durchgriffen und zerrißen werden möcht» (OGA Sevelen U 1655).

  2. Zum ZugrechtTermine: in GamsLuogo: vgl. SSRQ SG III/4 69-1; SSRQ SG III/4 133-1; in Sax-ForsteggLuogo: SSRQ SG III/4 109-1 (Kommentar); SSRQ SG III/4 135-1, Art. 5–6; SSRQ SG III/4 195-1.

Testo editionale


Wir, landtaman und rath zu GlarußOrganizzazione: , urkhunden und
bekhenen hiemit in krafft dis briefs, daß an heüt sub dato unß von
unseren lieben und gethreüen angehörigen der graffschafft WerdenbergOrganizzazione: etcAbbreviazione
a in aller underthänigkheit angebracht worden, waß maßen unßere,
auch liebe anghörige in der graffschafft SarganßOrganizzazione: und zue WarthawOrganizzazione:
vor wz hingeblichner zeit von den siben, deß Sarganßer Landts regierenden,
loblloblichen ohrtenOrganizzazione: zue BadenLuogo: geweßen hhAbbreviazione ehrengsandten die concession und
bewilligung erworben, mit nammen, daß wann uß verdütem Sarganßer
landteLuogo: und WarthawLuogo: alpenTermine: , güeterTermine: und der glichen ligenden sachen erblichTermine: oder
in anderweg in unßere graffschafft WerdenbergLuogo: fallen, sollche b jeden
stossTermine: mer nit als umb fünff-zechen guldinValuta: 15 fiorini von seithen der SargansernOrganizzazione: und
WarthawerOrganizzazione: gezogen werden mögen.1 Wellche begegnus einer graffschafft
WerdenbergLuogo: einen großen nachtheil erbere, dahero dan sei nit ohnzeitig
verursachet werden, uff mitel zue gedenckhen, dardurch dißerm gschäfft
under die augen zue träten, masen uff nach sunenTermine: kein beser remediumTermine:
erblickhen könen, als unß ihre anerbohrne, hoche landts-oberkheit umb
vätterliche hilffs-leistung anzesprechen und underthänig zue suplicieren,
wir dahin gnedig geruhen weltind, ihnen in sollchen und der glichen fählen gegen
die SarganßerOrganizzazione: und WarthowerOrganizzazione: daß reciprocumTermine: und gegenglich zue gbruchen,
zbegönstigen etcAbbreviazione. Nach demme wir der unsern instanz nach
notturfft mit mehrem verstanden, die umbstendliche bewandtnus in
ryffe betrachtung gfaßet, haben wir deroselben an- und obliegendes begeren
eine billichkeit sein befunden, aller maßen dan erkhent, geordnedt und zue
gelaßen haben wellen, daß die unßeren in der graffschafft WerdenbergLuogo: ,
wan daruß alpenTermine: , güterTermine: oder derglichen sachen erblichTermine: oder in ander weg
in dz Sarganßer landtLuogo: oder nacher WarthawLuogo: wachsen tetten, nachvolgendergstalten daß zugrechtTermine: haben sollen und mögen. Benantlichen zu den
alpenTermine: soll erstlich züger sein der nechste fründtTermine: , ob selbiger ein alpgnoßTermine: were,
fahls aber keiner uff sollcher seithen obhanden, als dann die alpgnoßen, wellcher
der errst sich am bhörigen ohrt anmelt, den zugTermine: genießen mag. Zum
anderen, anlangende die gemeinen trattenTermine: , es weren glichwoln rieterTermine: ,
weydenTermine: old meyensässenTermine: , soll auch der nechste fründtTermine: , wan er wil, c
zum zugrechtTermine: den vortritt haben. Wo vor aber einer sollches absagte, als dan [fol. 1v]Interruzione di pagina
dannSic der anstösserTermine: den zugTermine: haben mag. So aber auch derselben keiner
den zug begerte, soll es dann jedem gemeind-gnoßTermine: befry stehen,
wer am ersten sich nach dem in der graffschafft gewohnten brüchen anmelt,
daß zugrecht zue nehmen.

Mit beigeheffter, gsunder erlütherung, daß bej sollchem zugrechtTermine:
ein stoßTermine: alpTermine: umb fünffzechen guldinValuta: 15 fiorini , ein stoß uf den
meyen bstossenLettura incerta, variante alternativa in OGA Sevelen U 1655: meyenseßenTermine: d, weydenTermine: , item jedes manmadt riethTermine: , so gemein
tratt ist, an wellchem ohrt es in der graffschafft lige, auch umb
fünffzechen guldinValuta: 15 fiorini angschlagen sein und gelten sollen. Die zallung
betreffende, hatt sollche von zeit des zugs ein jahrPeriodo: 1 anno lang still standt,
nach verfließung der zeit aber soll die zallungTermine: ohne zinß geleistet
werden. So haben wir auch darbej geordnet, daß der zugTermine: nach
anwyßung unßerer graffschafft lüthen lanndtsbuchTermine: ein jahr sechs
wuchen und dry tagPeriodo: 1 anno 6 settimane 3 giorni2 lang gelten und wehren solle.

Da mitt aber unßere liebe angehörige nachfürbaß unsrer vätterliche
affection in der that zue verspüren haben, wellen wir sei bej sollcher
gegenwertiger ordnung wider alle anfechtung gnedig manutenirenTermine:
und e–[...]Danneggiato da piega (1 parola)fVariante alternativa in OGA Sevelen U 1655: schirmen–e.

Inn urkhundt deßen, haben wir disen brief mit unsers landts
angewohntem secret insigel bekrefftiget übergeben lasen, doch uns
an unseren der enden habend oberherrlichkeiten und rechtsammenen in allweg ohng prejudicierlich, geben donstag, den 21.ten juny
1655Data di origine: 21.6.1655 ().
|Interruzione di pagina
[Nota dorsale sul verso da una mano del secolo XVII:]
Recess
betreffende den zug, so an alpen,
meyenberg, weiden, rietheren und
wisen, so gmeine trath, usert
das land fallen täthi, lauth
ihalts
[Nota dell'archivio sul verso:] 50; h; i; No j

Annotatione

  1. Soppressione: j.↩
  2. Soppressione, lettura incerta: alb .↩
  3. Soppressione: daß.↩
  4. Lettura incerta, variante alternativa in OGA Sevelen U 1655: meyenseßenTermine: .↩
  5. Variante alternativa in OGA Sevelen U 1655: schirmen.↩
  6. Danneggiato da piega (1 parola).↩
  7. Soppressione: preiuridier.↩
  8. Soppressione: N 3.↩
  9. Soppressione: 72.↩
  10. Soppressione: 12.↩
  1. Vgl. dazu ausführlich SSRQ SG/III/2, Nr. 238.↩
  2. Zur Frist vgl. SSRQ SG III/4 174-1, Art. 24; zum Zugrecht allgemein vgl. SSRQ SG III/4 174-1, Art. 23–25.↩