SSRQ SG III/4 179-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 179-1
Licence : CC BY-NC-SA
Urteil über das Wegrecht zu einem Brunnen in Muntjol
1644 décembre 13.
Description de la source
- Cote : PA Hilty, Privatarchiv Mappe Sevelen
- Date : ca. 1851 – 1915 Tradition : Abschrift (Einzelblatt)
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 22.5 × 36.0
- Langue : allemand
Commentaires
-
Die meisten Abschriften im Privatarchiv Hilty stammen aus der Hand von David Heinrich HiltyPersonne : (1851–1915). Die Originale in Staats-, Gemeinde- oder Kirchenarchiven sowie in Privatbesitz, die heute nicht mehr vorhanden oder nur schwer zu finden sind, gibt Hilty jeweils in seinen Abschriften an. Der Schiedsspruch über den Tränkeweg in Muntjol dient als ein Beispiel eines verschriftlichten Konflikts, der heute wahrscheinlich im Original nicht mehr vorhanden ist.
-
KonflikteTerme : um FahrwegeTerme : und WegrechteTerme : sind häufig, siehe z. B. 16.–17.Jh.: OGA Gams Nr. 39; KA Werdenberg im OA Grabs, Nr. 11-04; (PA Hilty) Privatarchiv Mappe Sevelen, 13.07.1634; PGA Buchs U 08-1; StASG AA 2a U 37; AA 2 U 53; OGA Grabs O 1657-1; (PA Hilty) Privatarchiv Mappe Sevelen, 09.11.1605; PGA Buchs U 05 A-1; OGA Gams Nr. 94; OGA Sevelen U 1628; OGA Gams Nr. 103; Privatarchiv Beatrice Kobler-Schaad von Salez, 10.04.1684; SSRQ SG III/4 201-1; FA Berger 86.00.43, Wege, 30.06.1699. Auch im sogenannten Verkündbuch (MandateTerme : ) sind u. a. viele obrigkeitliche Beschlüsse enthalten, die Weg- und Fahrrechte betreffen, so z. B. wird am 30. Juni 1734Date : 30.06.1734 bei einer Krone Busse verboten, durch das HanflandTerme : von Zimmermannmeister Heinrich SennPersonne : zu gehen oder zu fahren (StASG AA 3 B 6 [unpaginiert]).
Zum Weg- und Fahrrecht sowie zu Tränkewegen siehe auch die beiden Artikel im Landrecht (SSRQ SG III/4 174-1, Art. 49–50).
-
Zu Konflikten um WasserTerme : rechte (häufig im Zusammenhang mit GewerbeTerme : ) siehe z. B. KKGA Gams Schrank 4, Tablar 4, Schachtel «19 Dokumente zur Geschichte der Mühle Gams», 18.03.1504 oder SSRQ SG III/4 137-1.
Texte édité
[fol. 1r]Saut de page1644, 13. christmonatDate : 13.12.1644
verordnete mann inn der gmeind WarthouwLieu : , bekennen undt thund kundt hiemit dißem
brieff, alß sich dann span und stöß erhaben und zugetragen endtzwüschend herr landts fendrichTerme :
Hanß TyschuserPersonne : von SefellenLieu : alß vogtTerme : und innammenn Hanß EnglersPersonne : , clegers, eins, so danne
Jacob GeerPersonne : , andtworter, anders theils, betreffend ein threnckhiTerme : zu MüntteniolLieu : , so in
Jacob GeerenPersonne : guth ist. Da dann Hanß EnglerPersonne : vermeindt, zum brunnenTerme : gwalt han
zu threnckhenTerme : und wasserTerme : zu holen nach siner noturfft, wie von altem har. Hergegen Jacob GeerPersonne : vermeindt, er habe nit gwalt, über sin guth zu fahren,
wan er ihme schaden thue, sonder diewil ussen an sinem guth ein anderer
brunnenTerme : seye, solle ehr denselben bruchen, sonsten, wan ehr ihme kein
schaden zu füege, ehr ihm daß wasserTerme : woll gunnen welle etcAbréviation. Unnd nachdem wir
clag und andtwort gnugsamlich verhört und verstanden, den augenschinTerme : ingenommen, auch die gestalten kuntschaffterTerme : verhört, die dan usthruckhenlich
gereth, daß die inhaber Hanß EnglersPersonne : guth gwalt haben, zu deß Jacob GeerenPersonne :
brunnen zu threnckhen und wasser zu holen, so haben wir unß des
volgenden einheilig erckhendt und gesprochen, daß Hanß EnglerPersonne : oder
inhaber desselben guths sollen gwalt han, das gantze jahr dem fußwegTerme :
nach wasserTerme : zu holen. Anlangend daß vichTerme : , soll ehr die drey windter
monathTerme : den nechsten zum brunnenTerme : zu trenckhenTerme : befüegt sin, och endtwert deß Jacob GeerenPersonne : oder inhabern desselben guths. Jedoch soll ehr
ihme den brunnen nach gebür helfen erhalten, sonsten soll ehr vor und
nach mit der hab zum vorderen brunnen zu treckhen fahren. Welches
Galliß AllianPersonne : betrifft, war ihm hierzu auch verkhundt, aber anzeigt, ehr
wehre ihm, Hanß EnglerPersonne : , den brunnenTerme : bym wenigsten nit, doch selle a ehr
ihm den brunnen auch nach gebür helfen erhalten. Welliches wir hiemit
auch erkhendt hand. Dessen begert Hanß EnglerPersonne : eines briefs, der ihme zu
geben erkhendt. Auch alß wir ihnnen, den partyen, solliches, unseren spruch
eröffnet, haben sy denselben zu halten uf und angenommen. Unndt
dessen zu wahrem urkhundt, so haben wir, obgenandte verordnete
dreyQuantité : 3 man, (dieweilen wir unß eigenß sigelß nit gebruchen)
mit flyß und ernst erbetten den ernvesten, fürsichtigen und [fol. 1v]Saut de page
wysen herr Caspar ElmerPersonne : , deß rahts zu GlarußLieu : , diser zyt landtvogt in Sarganser
landtLieu : , daß ehr sin eigen insigell in unserem nammen offentlich gehenckht
hat an disen brief (doch ime und sinen erben, wie auch unß und unsern erben gantz ohnschädlich), geben, den 13t. christmonat im
thusent sechs hundert und vier und vierzigisten jahrDate : 13.12.1644.
sigsigniert
Bernhard LitschersPersonne : selseligen erben im MontiolLieu : , WartauLieu : ,
besizen das originalTerme : .
Résumé
Hans Ulrich Müller, Christian Metzger und Thomas Sifert, alle drei als Verordnete der Gemeinde Wartau, schlichten den Streit zwischen Landesfähnrich Hans Tischhauser von Sevelen als Vogt von Hans Engler einerseits und Jakob Geer andererseits wegen einer Tränke in Muntjol auf dem Gut von Jakob Geer. Hans Engler erhält das Recht, zu Fuss Wasser zu holen. Das Vieh darf er nur während der drei Wintermonate dort tränken. Als Gegenleistung muss er Jakob Geer helfen, den Brunnen zu unterhalten. Auch Gallus Allian soll Geer helfen, den Brunnen zu unterhalten.
Kaspar Elmer, Landvogt von Sargans, siegelt für die Aussteller.