check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 71-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 71-1

Licence : CC BY-NC-SA

Auslösung der Herrschaften Frischenberg und Sax-Forstegg von der Stadt St. Gallen durch Frau Ursula Mötteli, Witwe von Sax-Hohensax, mit ihren Kindern

1481 novembre 15.

Bürgermeister und Rat der Stadt St. Gallen urkunden, dass Frau Ursula Mötteli, Witwe von Sax-Hohensax, und ihre Kinder, Junker Ulrich VIII. von Sax-Hohensax sowie seine Schwester Frau Veronika von Sax-Hohensax, Ehefrau des Hans von Landenberg, die an Lütfried Mötteli verpfändete Freiherrschaft Sax-Forstegg und Frischenberg, die er wiederum vor einiger Zeit der Stadt St. Gallen verpfändet hatte, mit 2100 Gulden ausgelöst haben.

Die Aussteller siegeln mit dem Sekretsiegel.

  • Cote : StASG AA 2 U 08
  • Ancienne cote : StASG AA 2 U 8
  • Date : 1481 novembre 15
    • Tradition : Original
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 34.0 × 24.5 (Plica : 5.5 cm)
  • 1 sceau :
    1. St. GallenOrganisation : , cire, rond, attaché à une lanière en parchemin, bien conservé
  • Langue : allemand

  • Cote : StAZH F II a 383 b, fol. 25r–26r
  • Date : 1618
    • Tradition : Abschrift, Buch (4 Blätter Inhaltsverzeichnis, 174 Folii) mit Ledereinband
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 20.0 × 31.0
  • Langue : allemand
  • Cote : StASG AA 2 B 001a, fol. 23r–23v
  • Date : 1618
    • Tradition : Abschrift, Buch (bis 168 foliert, danach 21 Folii leer) mit Ledereinband
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 32.0
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH B I 256, fol. 574r–575v
  • Date : ca. 1702 – 1709
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Nach dem TodTerme : von Albrecht I. von Sax-HohensaxPersonne : 1463Date : 1463 wird die Freiherrschaft Sax-ForsteggLieu : mit FrischenbergLieu : vor 1466Date : 1466 (vgl. SSRQ SG III/4 57-1) an Lütfried MötteliPersonne : verpfändet. Dieser wiederum verpfändet die beiden Herrschaften kurz vor seinem Tod an die Stadt St. GallenOrganisation : . Beide PfandurkundenTerme : sind nicht erhalten, weshalb die genauen Daten der VerpfändungTerme : en nicht bekannt sind. Im Mai 1479Date : mai 1479 erscheint Mötteli noch als Pfandinhaber. Die Verpfändung selbst erfolgt an HilariusPersonne : , also am 13. JanuarDate : 13. janvier. Da Mötteli 1481Date : 1481 stirbt, ist anzunehmen, dass die Verpfändung am 13. Januar 1480 oder 1481 erfolgte.

Als die Witwe von Albrecht I. von Sax-Hohensax mit ihren Kindern die beiden Herrschaften auslösen will, entsteht ein Streit mit der Stadt St. Gallen um den Zeitpunkt der Übergabe bzw. der ErträgeTerme : aus den Herrschaften. Laut des SchiedsspruchTerme : s vom 30. Oktober 1481Date : 30.10.1481 wurden die beiden Herrschaften an Hilarius von Albrecht I. an die Stadt St. Gallen verpfändet. Deshalb darf der VogtTerme : von St. Gallen bis Hilarius in den Herrschaften bleiben und diese nutzen. Die Witwe muss die Stadt zudem für ihre baulichen Investitionen entschädigen (StAZH A 346.1.1, Nr. 5).

Texte édité


Wir, der burgermaister und raut der statt zuͦ Sant GallenOrganisation : , bekennen offembar und thuͦnd
kunt allermenklich mit disem brieff, als denn die herschafft VorsteggLieu : und FryschembergLieu : mit
aller zuͦgehoͤrd vor ettlichen ziten Lu̍tpfriden MoͤttlinPersonne : saͤligen in pfandswiß versetzt gewesen ist,
nach innhalt des pfandbrieffTerme : s daru̍ber versigelt geben. Und uns nun derselb Lu̍tpfrid MoͤttlinPersonne : dieselben
herschafft VorsteggLieu : und FrischenbergLieu : mit allen iren rechten ze köffend gegeben gehept hāt. Wir ōch die
ain namliche zit inngehept und genossen haben etcAbréviation. Daz die edel fraw Ursula MoͤttilinPersonne : , wittawTerme : von
Sax, und der edel herr, junckherr Uͦlrich von der Hochen SaxPersonne : , fryher, und frow Veronica von SaxPersonne : , sin
eliche schwoͤsterTerme : , Hansen von LandenbergPersonne : s eliche gemahelTerme : , der vorgenanten frow Ursula von SaxPersonne :
eliche kinderTerme : , die obgeschriben herschafft VorsteggLieu : und FryschenbergLieu : mit aller zuͦgehoͤrde von uns
nach lutt des pfanndbrieffs, ouch nach lutt ains guͤtlichen spruchs, von den fu̍rsichtigen und wysen
burgermaister und raut a–der statt der stattÀ corriger en : der statt–a CostentzOrganisation : ußgangen,1 widerumb geloͤst haben mit zwaytusennt und hundert guldin RinischUnité monétaire : 2100 florins de la Rhénanie, guͦter und genger, dero wir von inen uff hu̍tt dato diß brieffs
durch den edeln und vesten Hannsen von Landenberg zuͦ der Alten KlingenPersonne : nach unserm guͦten benuͤgen ußgericht und bezalt worden syen. Hierumb, so laussen und sagen wir die obgedachten frow
Ursulen von SaxPersonne : , junckherr Uͦlrichen von der Hochen SaxPersonne : und fraw Veroniken von SaxPersonne : , ire kinder
und ire erben, umb die vorgeschriben zwaytusent und hundert guldin RinischUnité monétaire : 2100 florins de la Rhénanie und umb all vordrungen
und zuͦsprūch, so wir untz uff dato diß brieffs zuͦ der herschafft VorsteggLieu : und FryschenbergLieu : mit
aller zuͦgehoͤrd der pfanndschafftTerme : und loßungTerme : halb ye gehept haben, gantz quitt, fry, ledig und loß,
fu̍r uns, gemain unser statt und fu̍r all unser nachkomen, sy darumb und deßhalb niemer mer anzelangen noch zebeku̍mbern, weder mit recht, gaistlichem noch weltlichem, noch sunst mit dehainen
andern sachen fu̍ndenTerme : noch listenTerme : noch das schaffen getān werden in dehain wiß, āne gevaͤrde. Und
des alles zuͦ warem urku̍nd, so haben wir, obgedachten burgermaister und raut zuͦ Sant GallenOrganisation : ,
unser statt secret insigele, fu̍r uns, gemain unser statt und fu̍r all unser nachkomen, offenlich thuͦn
hencken an disen brieff, der geben ist uff sant OthmarPersonne : s abent nach CristiPersonne : gebu̍rtt thusent
vierhundert und in dem ainundachtzßigosten jareDate : 15.11.1481.
|Saut de page
[Note d’archives au verso par une main du XVIIe (?) siècle :]
Ingrossiert
[Note d’archives au verso par une main du XIXe siècle :]
Sakristey trk. 39.L.2.No 9
[Note d’archives au verso :]
No 8;
b
1481
c

Annotations

  1. À corriger en : der statt.↩
  2. Suppression : No 5.↩
  3. Suppression : 9.↩
  1. Vgl. dazu den Schiedsspruch vom 30. Oktober 1481Date : 30.10.1481, StAZH A 346.1.1, Nr. 5.↩