check_box zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 252-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, by Sibylle Malamud

Citation: SSRQ SG III/4 252-1

License: CC BY-NC-SA

Die Gemeinde Sevelen kauft ein Stück Baumgarten als Steinbruch

1785 July 19.

Hans Jakob Burgätzi und Christian Litscher, beides Richter von Sevelen, kaufen im Namen der Gemeinde Sevelen von Christian Litscher von Sevelen ein Stück Baumgarten (Bungert) bei seinem Haus oberhalb seines Bungerts für 288 Gulden. Der Verkäufer behält den Nutzen an den Fruchtbäumen auf diesem Gut, und man setzt ihm ohne seine Kosten zwei Grenzsteine gegen seinen Bungert.

Der teure Kauf geschah aus Mangel an Steinen für die Rheinwuhr und den Bach, deshalb soll dieses Stück ein Steinbruch sein und keine Allmend und unbebaut bleiben, was von der Gemeindeversammlung angenommen wird. Die Gemeinde beschliesst zudem, dass der Verkauf durch die beiden Richter abgeschlossen werden soll.

  • Shelfmark: OGA Sevelen U 1785
  • Date of origin: 1785 July 19
    • Transmission: Aufzeichnung (Doppelblatt)
  • Condition: Teile der Rückseite abgerissen
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 17.5 × 22.5
  • Language: German

  • Shelfmark: OGA Sevelen B 04.11, S. 150–151
  • Date of origin: 1785 July 19 – 1868 December 31
    • Transmission: Abschrift, Buch (163 Seiten paginiert) mit Ledereinband
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 21.0 × 34.5
  • Language: German
  • Scribe: Ulrich Saxer von Sevelen

  1. 1727Date: 1727 kommt es zum Streit um das EigentumTerm: eines SteinbruchsTerm: , als Hans BeckPerson: von AltendorfPlace: im Auftrag des Landvogts für den oberen Boden und das Gewölbe im SchlossTerm: in einem Steinbruch bei SevelenPlace: Platten aushauen will. Hans Jakob BargetziPerson: verhindert den Abbau von SteinenTerm: , da er den Steinbruch als sein Eigentum beansprucht (LAGL AG III.2426:004).

  2. Als die Drittel der Gemeinde SevelenOrganisation: 1789Date: 1789 wegen der SteinfuhrenTerm: zum Unterhalt der WuhrenTerm: in Streit geraten, beschliesst GlarusOrganisation: , dass die Gemeinde SevelenOrganisation: neue SteinbrücheTerm: anlegen solle, um dort auf Kosten des Gemeindesäckels SteineTerm: zu brechen (OGA Sevelen U 1789; zu Steinfuhren für den Unterhalt der Wuhren vgl. SSRQ SG III/4 250-1).

  3. Als sich 1790Date: 1790 Heinrich TischhauserPerson: wegen der Schäden in seinem BaumgartenTerm: im BürlisPlace: durch das Sprengen von SteinenTerm: im SteinbruchTerm: beklagt, schlichtet der Landvogt den Streit dahingehend, dass die Gemeinde SevelenOrganisation: auf Ratifikation ihrer Gemeinde den Baumgarten um 31 Gulden kaufen soll (PA Litscher I, 13.06.1790).

Edition Text

1785, den 19. heüwetDate of origin: 19.7.1785, ist ein auf rechten und gandz unbebetrogenen martTerm: geschehen endtzwüschendt herr nach folgendten ehren personen, verkeüferTerm: Christen LitscherPerson: von SevellenPlace: umdNotable spelling keüferTerm: Hanß Jacob BurgädzyPerson: und Christian LitscherPerson: , beidi richterTerm: von SevelenPlace: und in namen und vohr die ehrsame gemeind da seblstenNotable spelling.
Und gibt ob bemeltrAddition on the left margina LitscherPerson: denen richteren zuo kaufen ein stug bongertTerm: bey seinem haußTerm: ab seinem bongert vohr ledig und los, obwollen etwas boden zinsTerm: auf dem gandzen bongert, so hat er selben auf den sinigen genomen. Und ist der bongert derren ersamen gmeindTerm: er kaufft zuo einem steinbruchTerm: und rißTerm: zuo yeezText variant in OGA Sevelen B 04.11, S. 150–151: jezb und nach komendten zeidten, vohr zwey hundert und acht und achzig guldenCurrency: 288 guilders auf GörgiPerson: 1786Date: 25. April (period)1 zuo bezahlen, das gelt nach dem landt laufTerm: .
Es behaltet sich aber der verkeüferTerm: vohr, die hier auf stehendte bömTerm: vohr eigen zuo behalten. Selbe mögen von steinenTerm: verschlagen oder gesund bliben.
Ferner dinget er an, daß man ime ane seinen cösten gegen seinem bongert solle zwey marchenTerm: sedzen, die erste 2 schuowLength: 2 shoes von dem gezeigeten hengelen bomTerm: , die oberi 3½ schuowLength: 3.5 shoes anoch von einem hengelen bomTerm: . Es sole anoch der 1785Date of origin: 1.1.1785 – 31.12.1785er nudzen dem verkeüferTerm: gehören, biß obsTerm: und weidTerm: genudzet, jene mit steinenTerm: nichts verunsüberen, herrnach mögen si mit steinen machen nach ihrem belieben und sole der verkeüfer den zunTerm: mögen hin wegnemen, daß sinig mit ein zuo zünen.

[fol. 1v]Page break

Ist anoch zuo wüßen, das diß eren koufTerm: geschehen auß not und mangell der steinenTerm: , so woll die rinwuohrTerm: alls bachTerm: zuo underhalten. Alß haben sich die richterTerm: bey dem diß mahlige regierendten, hochgeachten, hoch edell geborner, from und vohrsichtigen, gnedig gebietendten herren landtvogt um rat erholt, welcher inen liebreich und fründtlich darzuo geraten und nebst inen nötig gefunden, das dißeren ane zwifell türen kauofTerm: nicht köne wie anderi allmeindTerm: geachtet ald gar verbauwen old verlegt werden und inen ale gerechte hilfs leistung versprochen.
Nach dißerem haben die enhalb geschribene richterTerm: dieAddition above the linec an banung und kaufTerm: so widt gebracht, einer gandzen versamlet ald zuo samen geruofenen gemeindTerm: vohr gestelt, weidt leüfig umgefragt und alle gedancken und rat gleich mündig und zum vohrauß erkendt, das dißer bodenTerm: , obzwahren schon allmendTerm: , zuo jedz und noch comendten zeiten deren ehrsamen gemeidNotable spelling zuo einem stein rißTerm: und lagerTerm: dienen und zuo dem steinbruchTerm: , so das absehen zuo machen gehören und weder verbauwen noch verlegen und anoch so wenig von anderen gemeid leidtenTerm: Notable spelling ald privaten erlaubt werden, weder in den bruch noch auf dißen erkaustenNotable spelling boden mit steinen zuo kommen. Und solle anoch von den undergengerenTerm: der gemeid zum eigentum eingemarchet werden.
Zum zweidten hatt eine ersame gemeind erkendt, dißen kaufTerm: , so es mglichNotable spelling, werck stelligTerm: zuo machen, den zwey schon gemelten richterenTerm: in die armen zuo werfen und vollkomen über geben, mit dißer sach zuo machen, so guot alß miglichNotable spelling. Ist also der kauofTerm: geschehen, wie vohr halb zuo sehen.

|Page break
[Dorsal notation on the reverse side in a hand of the 18th century:] KaufTerm: und mardtbriefTerm: vohr die ersame gemeidtNotable spelling SevelenOrganisation: betrefendt 1 stug bongertTerm: verkeüfer Christen LitscherPerson:
[Registratur’s sign on the reverse side:] Abgeschrieben folio 150, No 18 d No 6

Notes

  1. Addition on the left margin.↩
  2. Text variant in OGA Sevelen B 04.11, S. 150–151: jez.↩
  3. Addition above the line.↩
  4. Deletion: No 55.↩
  1. Nach Grotefend ist im Bistum Chur der Georgstag der 25. April, wobei dies nach den neuesten Erkenntnissen von Tschaikner offenbar nicht für das ganze Bistum gilt (vgl. dazu ausführlicher die Fussnote in SSRQ SG III/4 250-1).↩