check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 198-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 198-1

Licence : CC BY-NC-SA

Schiedsspruch des Landvogts zwischen der Gemeinde Sennwald und Landschreiber Andreas Roduners Erben wegen Holzhaus in den Alpen Rohr und Eidenen

1675 août 10.

Die Gemeinde Sennwald liegt mit Landschreiber Andreas Roduners Erben im Streit wegen Holzhaus in den Alpen Rohr und Eidenen. Landvogt Johann Heinrich Scheuchzer kommt auf Bitten der Gemeinde nach Sennwald an die Gemeindeversammlung und einigt beide Parteien folgendermassen: Das Urteil von Landvogt Hans Rudolf Lavater bleibt in Kraft. Die Staffelgenossen müssen die Alp Rohr unterhalten und junge Bäume in der Kuhweide roden. Die Alpen Rohr und Eidenen haben das Recht, das Holz zu nutzen, auch wenn die Gemeinde dieses in Bann legt. Hebt die Gemeinde den Bann auf, haben die Gemeindegenossen ebenfalls das Recht, in den Wäldern der beiden Alpen Holz zu hauen.

Der Aussteller siegelt.

  • Cote : OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen, 10.08.1675-1
  • Date : 1675 août 10
    • Tradition : Original (Doppelblatt)
  • État de conservation : Rückseite z. T. gebrochen und abgerissen, mit Klebstreifen zusammengeklebt
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 20.5 × 32.5
  • 1 sceau :
    1. Landvogt Johann Heinrich ScheuchzerPersonne : , sceau sous papier, rond, pressé, bien conservé
  • Langue : allemand

  • Cote : OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen, 10.08.1675-2
  • Date : 1850 septembre 13
    • Tradition : Abschrift (Doppelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Rohrer, Bezirksamtsschreiber
  • Cote : OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen, 10.08.1675-3
  • Date : 1851 octobre 4
    • Tradition : Abschrift (Doppelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 20.5 × 32.5
  • Langue : allemand
  • Scripteur : S. U. Inhelder

In der Frühen Neuzeit sind wenige Alpstreitigkeiten in der Region WerdenbergLieu : überliefert, zu den AlpenTerme : nach 1500Date : 1500 vgl. auch SSRQ SG III/4 125-1; SSRQ SG III/4 130-1; SSRQ SG III/4 140-1; SSRQ SG III/4 182-1; SSRQ SG III/4 196-1.

Zu den Alpen EidenenLieu : und RohrLieu : siehe auch StASG AA 2a U 10; StASG AA 2a U 20.

Texte édité


Zu wüssen und kundt seige männigklichem hiemit in
crafft diß brieffs, daß nach demme ein gantz ehrsamme gmeind
inn SennwaldOrganisation : an einem, so danne landtschryberTerme : Andreß
RodunersPersonne : seseligen erben am andren theil, wegen ihrer alpTerme : im
RohrLieu : genant und selbigen holtzesTerme : in etwas strytigkeit gewachßen und under ein anderen sich nit vereinigen mögen,
so ist hiemit uff hütt, deß zu end gemelten datums,
uff obgedachter gmeind underthänig bitten und ersuechen der
hochgeacht, fromm, ehren und nothvest, fürsichtig, fürnemm und
wol wyß herr Johaͤnn Heinrich SchüchtzerPersonne : , deß regiments
hochloblicher statt ZürichLieu : Organisation : und dißer zyt wol regierender
landtvogt der freyherrschafft Sax und ForsteggLieu : , by gantz
vollkommner, versammleter gmeindTerme : erschienen und beidersits
dahin gewisen, sich in fründtlichkeit und nachparlicher
liebe zu verglychen, wie es dann durch wolgedachten herren
oberkeitliches ansehen und mittel geschehen, alß hernach volget:
Nammlichen, so solle es by vor auffgerichter urthel,1 so under
der regierung herren landtvogt und rathsherr LavatersPersonne :
gemacht worden, syn und blyben, ussert daß die stoffelgnossenTerme :
die berüehrte alp RohrLieu : mögend in ehren halten mit süberenTerme :
und rüthenTerme : , auch wo etwan unütze grotzenTerme : , buechenTerme : oder tannenTerme :
in der küeweidTerme : in dem bezirck deß neüwgemachten undergangs auffwachsend, mögind schwemmenTerme : , jedoch nit auf gefahr der gmeind und selbigen zughörigen wäldenTerme : ohne nachtheil und schaden. Mit dem fehrneren und heiteren erleüteren,
daß ein alp EydenenLieu : und RohrLieu : rechtsamme haben soll, eine
wie die ander und so lang ein gmeind selbiges holtz oder wäld [fol. 1v]Saut de page
in panTerme : legt, darinn solle verbleiben, biß und so lang ein gmeind
den pan mit der mehreren handTerme : aufthuet und als dan ein
gmeindsgnossTerme : rechtsamme, holtzTerme : zu hauwen, haben in beiden
alpenTerme : , einer wie der ander und niemandts gesündert werden,
jedoch daß man die nächsten wäldTerme : in beiden alpen by den
gebaüwenTerme : nit schädige, damit zum gebäuw der selbigen allzyt
gnuegsamm holtz verhanden seig, wie dan in vorgehnder urthel
dessen meldung geschicht. Welches alle in mässen, alß vorstath,
ein gantze, gesamte, ehrsamme gmeind von beiden partheyen
mit globten handen und grossem danck auff und angenommen.
Mit mehrerem, so hat obhochwolgedachter herr landtvogt nach
mit der mehreren handTerme : vermahnet, welcher dessen nit
zu friden, der wölle syn hand aufhebenTerme : . Aber under der
gantzen gmeind von beiden partheyen keiner sich eines
[anderen]Endommagé par la restauration, complété à l’aide de OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen (Kopie)a vermercken lassen, [sondern]Endommagé par la restauration, complété à l’aide de OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen (Kopie)b globt und versprochen,
darby zu verblyben, darwider nit zu thuen nach schaffen gethan zu werden, in kein weiß noch weg, gethreüwlich und
ungefahrlich. Und demme zu wahrem uhrkhundt, so hat offt
wol ernanter herr landtvogt desse zu mehrer bekrefftigung
syn eigen anerbohren ynsigel uff einer gantzen gmeind
von beiden partheyen bitt und begehren (jedoch ihmme,
herren landtvogt, und synen erben ohne nachtheil und schaden)
hierauff getruckt. Geben und beschehen, den zehenden
tag augstmonat nach ChristiPersonne : , unsers heilandts, geburth,
alß man zehlt ein [taußendt]Endommagé par un sceau couvrant, complété à l’aide de OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen (Kopie)c sechß hundert sibentzig
und fünff jahrDate : 10.08.1675.
|Saut de page
[Note dorsale au verso par une main du XVIIe siècle :]
RohrLieu : und EidenenLieu :
[Note d’archives au verso :]
No 33; G No 14

Annotations

  1. Endommagé par la restauration, complété à l’aide de OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen (Kopie).↩
  2. Endommagé par la restauration, complété à l’aide de OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen (Kopie).↩
  3. Endommagé par un sceau couvrant, complété à l’aide de OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen (Kopie).↩
  1. Dieses Urteil konnte nicht gefunden werden. Es wurde während der Regierungszeit von Landvogt Hans Rudolf LavaterPersonne : ausgegeben, daher muss es zwischen 1663 und 1669 gefällt worden sein.↩