check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 145-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, by Sibylle Malamud

Citation: SSRQ SG III/4 145-1

License: CC BY-NC-SA

Ratsprotokoll: Werdenberger Sachen

1582 March 27.

Erkenntnisse des Rats von Glarus über Bussen bei Schlägereien, die Gebühren bei der Schuldeneintreibung, das Weihnachtsholz der Ausbürger, den Wochenmarkt, das Weggeld, den Bau eines Zollhauses, den Kälber- und Jungzehnt, das Eheversprechen einer jungen Frau und die Ehekonflikte des Ehepaars Steinheuel.

  • Shelfmark: LAGL AAA 1/14, S. 228–230
  • Former shelfmark: LAGL AG I.2, Bd. 14
  • Date of origin: 1582 March 27
    • Transmission: Buch (540 Seiten) mit Ledereinband
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 21.5 × 32.0
  • Language: German

Folgendes Stück dient als Beispiel für die Einträge des Rates von GlarusOrganisation: in die Ratsprotokollbücher, meist unter den Titeln «Werdenberger Place: sachen», «Werdenberger handlungen» oder «Instruktionen gegen Werdenberg», die mehrmals jährlich erfolgten. Die Einträge enthalten Ratserkenntnisse, Anweisungen an den Landvogt in VerwaltungssachenTerm: , Gebote und VerboteTerm: oder kurze Notizen zu Anträgen oder Bitten von Werdenberger Einwohnern. So heisst es z. B. im Ratsprotokoll vom 6. Juli 1581Date: 6.7.1581 (LAGL AAA 1/14, S. 167): «Herr houptman Caspar GallatiPerson: und sin hußfrow begertt an min heren, daß sy ir gutt ein andern uffmachenTerm: mögend noch unserm lantzrechteTerm: , wie dan von eim posten zum andren erzelt worden ist, ist ine einhellig vorgunt unnd zu glassen nach unserm bruch und recht.»

Seltener befinden sich auch UrteileTerm: in den RatsprotokollenTerm: , so z. B. LAGL AAA 1/19, S. 488 oder LAGL AAA 1/68, S. 90.

Edition Text

[...]Editorially irrelevant

WerdenbergerPlace: sachen

BußenTerm:


Erstlich die bußen, wan einer den anderen gschlagenTerm: ,
der ander, so den anfang than, allzyth die bußTerm: geben
müßen. Belangende denen zu WerdenbergOrganisation: auch
nachlaß zethun, ist erkhent, das, so zwen miteinanderen uneins werden und schlachent, soll jettwederer
nüt minder dan v bzCurrency: 5 batzen geben unnd soll ein landtvogtTerm: ,
je nachdem sich einer gebaret, wyther mit denselbigen
zehandlen und zestraffen gwalt haben.

InzugTerm: zestraffen

 Diewyl vornacher einem bi j Currency: 1 lb am ersten tag, am
2. tag by x lib pfennigCurrency: 10 lb und am dritten bi lyb
und guttTerm: einen zu bezalen gebotten worden, brüchigTerm:
gewessen, ist erkhent, wan einem ein gebottTerm:
angleit werde, am ersten tag j lib pfennigCurrency: 1 lb ,
am 2. tag 3 lib pfennigCurrency: 3 lb , am dritten tag 9 lib
pfennigCurrency: 9 lb und so danethin einer unghorsam were,
soll ein landtvogt mit demselbigen zehandlen gwalt
haben.

Wienacht holtzTerm:


Söllent alle die burgerTerm: , so Deletion with text loss (5 characters)a ussere der stattTerm:
wonen, das wienachtholtzTerm: nach luth deß im urbarTerm: 1
vergriffnen artickels dasselbig ußrichten und
geben. [p. 229]Page break

WuchenmercktTerm: zu WerdenbergPlace:


Hannd min herren inen denselbigen mercktTerm: , doch allein inn der
stattTerm: zhaltenn unnd zbruchen b nachgelassenn. Und welcher
den anderen an einem wuchenmercktTerm: c zum ersten
schlachtTerm: , soll iij libCurrency: 3 lb unnachleßlich unnd der ander jCorrection overwritten, replaces: vd bz geben.
Unnd soll der landtvogtTerm: und landtschryberTerm: , wie wyth die
groß buß gon sölle, zilTerm: machen unnd ußmarchenTerm: .

WeggeltTerm: uff zelegenn
Soll der landtvogt ennethal RhynsPlace: nachfragen, wz sy zollTerm:
und weggeltTerm: gebent, und nachdem er befindt, ongfar den
halben theilTerm: inen zu WerdenbergOrganisation: zu lassen, doch dasselbig
zuvor minen herren zuschryben und dasselbig danethin
ze minderen oder zemeeren gwalt haben. Und wz inen
zu WerdenbergOrganisation: uß gnaden vergünstiget wirt, der drittheilTerm:
jederzyth minen herren zuston und vom weggelt dienen.

ZolhußTerm: uffzerichten

 Soll der landtvogtTerm: mit dem landtvogt im SalganserlandPlace:
deßhalb reden, unnd was er bi im für bescheidt findt, soll
er minen herren desselbigen berichten. [p. 230]Page break

Kalber zechendenTerm:


Söllent die, so schon in der stattTerm: sitzent unnd nüt burgerTerm:
sind, den kalber zechendenTerm: nach luth deß artückels im
urbar2 ußrichten unnd bezalen.

Junger zechendenTerm:


Söllent all burgerTerm: unnd landtlüthTerm: inn der gantzen
graffschafft WerdenbergPlace: ußrichten und bezalen.
Item deß töchterlisTerm: wegen, so deß MinenvißersPerson: sonTerm:
genommen haben sölte, ist erkhent, dz deß töchterlis
früntschafftTerm: , so zu dritten und necher, und was
zmeer wirt, dassselbig dem töchterli fürhaltenn.
Will es den knabenTerm: bhan und den willen darzu gibt,
soll es ein eeTerm: belyben. Wo aber nüt, thund inenn
min herren zrecht uff.
Umb das Petter SteinhüwelPerson: und sin husfrouwTerm: gar
wild miteinandern lebent und den katzenstrigel
ziechentTerm: , soll der landtvogt im anzeigen, dz er luge
unnd denke und sich gegen siner husfrouwen wie
einem eelichen man zustande halte, thüg ers nüt,
e–scheil weUncertain reading–e nüt, habent im min herren inne an lyb und
gutt zestraffenTerm: bevolchenn. [...]Editorially irrelevant

Notes

  1. Deletion with text loss (5 characters).↩
  2. Deletion: söllent.↩
  3. Deletion by strikethrough: strafft schla.↩
  4. Correction overwritten, replaces: v.↩
  5. Uncertain reading.↩
  1. Vgl. das Urbar von 1581 (SSRQ SG III/4 143-1), Art. 5.↩
  2. Vgl. das Urbar von 1581 (SSRQ SG III/4 143-1), Art. 15.3.↩