check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 174.17-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 174.17-1

License: CC BY-NC-SA

Elisabeth Morand-Favre – Verhör

1677 August 11.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 16, S. 461–464
  • Date of origin: 1677 August 11
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

ThurnPlace: Outdent, mittwuchen den 11ten augsten 1677UnderlinedDate of origin: 11.8.1677

JudexLanguage change: Latin hAbbreviation ammanTerm: 1
HAbbreviation burgermeisterTerm: PythonPerson: , hAbbreviation Frantz Peter GottrawPerson:
LX hAbbreviation vennerTerm: DagetPerson:
Burger hAbbreviation WerrliPerson: , hAbbreviation HaberkhornPerson:

[...]Editorially irrelevant2

[p. 464]Page break

ThurnPlace: Outdent, eadem die 11a augusti 1677Date of origin: 11.8.1677 et presentibus praenominatis dominisLanguage change: Latin

Elsi Moran dicte la MagninnaPerson: , de NoreazPlace: , detenue sur faict de sorcellerieTerm: et en suitte de la sentence souveraine du 9me du presentDate of origin: 9.8.1677, visitéeTerm: par le maistre executeur de la justiceTerm: , il a declaré ne luy avoir trouvé aucune marque diabolicqueTerm: .

Examinée distinctement sur tous les poincts de l’inquisitionTerm: , les a tous niés, et dict que personne ne l’a appellé sorciereTerm: ou vaudaisaTerm: , qu’elle ne l’aye repris. Et qu’aucuns maleficiésTerm: ne l’ont declaré telle, sinon la soeur de domp GindroPerson: , sans doubte à raison de quelques difficultés qu’elles ont eu ensemble.

Niant absolument et reiterement d’estre vaudeisaTerm: , d’avoir jamais quitté Dieu, ny la SainteIn the original: Ste Vierge, ny ses saincts.

Ce que tout elle a soustenu au schinbeinTerm: à elle applicqué en la jambe droicte, en suitte de la susdite sentence souveraine.

A laquelle ayant esté satisfaict messieursIn the original: messrs du droict n’ont peu suivre plus outre. Ains dict le tout debvoir estre representé à Leurs ExcellencesIn the original: L E.

Notes

    1. Gemeint ist Hans Jakob LandersetPerson: .↩
    2. Ce passage concerne les procès menés contre Marguerite Verdon-GuinnardPerson: et Laurent DucretPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 201.5-1 et SSRQ FR I/2/8 200.5-1.↩