Wir,
burgermeyster und rath der statt ZürichPlace: Organisation: , thuͦnd kunth menngklichem mit disem bryeff, das für unns kommen sind der unnsern eyner
gmeynnd von WipchingenPlace: Organisation: erbar bottschafft, inn ir aller nammen
an eynem, sodenn
Hënnsi MeygerPerson: , der keller uff dem hoffe zuͦ
WipchingenPlace: , mit bystannd des ersammen, unnsers lieben unnd gethrüwen burgers
Barthlomee KöchlinsPerson: , der zyt ammans unnser
stifft unnd gottshuses zuͦ der aptye
zum FrowenmünsterPlace:
ZürichPlace: Organisation: , inn derselben stifft nammen am anndernteyl, deswegen, das sich die gennannten von
WipchingenPlace: erclagtennd, wiewol des hoffes zuͦ
WipchingenPlace: rechtung, ouch von altem unnd yewelten also herbracht, darzuͦ
inn der offnung heyter unnder annderm begriffen, das der stifft amptmann allweg zuͦ
acht tagenRepeated duration: 8 days1 unnd sunst, wenn man sin nothurfftig ist, im hof richten oder, wo er das selbst nit thuͦn möchte, eynen keller söllichs heyssen. Desglychen der keller zuͦ den zyten
unnd tagen, so man holtz usgyt unnd das holtz zünet, ouch uff denn allmennden ald sunst gmeyne wërch thuͦt, darzuͦ uff den
nüwen jars tagDate: 1. January (period) unnd den
bächteltagDate: 2. January (period) eyner
gDamage through ink blot, uncertain readingameynnde inn dem hoff unnd siner stuben platz unnd unnderschlouff, desglychen
fuyr unnd liecht geben, unnd sy one widersprechen darinn zerren, essen unnd thrynncken lassen sölte; desglychen inen, so man
meygenDate: May (period) unnd
herpstDuration: fall, als sunst im jar, wellicher zyt das ist, gericht hat, ouch platz unnd heerberge, darzuͦ zuͦm
meygengericht ziger, anncken unnd milch, wye von alter heͣr, unnd darzuͦ, wenn man veech inn holtz ald fëld inn schaden fynndt, demselben veech, unntz der schad geschetzt werden mag, ouch unnderschlouff, fuͦrung und stallung zegeben schuldig,
were inen doch sällich gerechtigkeyt unnd altheͣrkommen, als wie neͣcherer tagen dem unndervogt wider den alten bruch den stab unnd das gericht zeferggen angehennckt, ettwas geeͣnndert unnd geschwecht worden, das sy threͣffenlich beschweͣrdte, inn hoffnung,
wir sy, als die unnss sunst inn allweg gehörig unnd gehorsam syn wölten, inn gnaden bedenncken unnd sy by gehörten iren rechtungen unnd guͦten gewonheyten, wye sy die leͣnnger, dann keyn menntsch verdenncken möchte, ruͦwig harbracht, gnedigclich
schyrmenn, besunder ouch gemelten keller wysen wurden, sy ungesumpt darby plyben unnd inen die wye von altemhär gefolgen zelassen.
Dargegen aber unnser amman zum
FrowenmünsterPlace: mitsampt dem keller fürwannten, das untzhar
an inen nützit erwunden, dann was sy inen schuldig, werint sy allweg willig gwesen, inen das zeleysten, das aber wir unnsern unndervogt den stab unnd das gericht zefüren bevolchen unnd sy us dem hoff inns wirtshus ze zeeren
gewisen, daran werint nit sy, sunder die von
WipchingenPlace: selbs schuldig, dann sy nye mit dem keller gestellen können, sunder eyn spann unnd zannck über den anndern mit im ghan, unnd in
jüngstUncertain readingb gern der eeren gschuldigt, deß er sich
mit recht vor unns enntschlachen mussen, unnd so wyt sy dem gottshus unnd sinen amptlüt, desglychen dem keller thätten, das sy inen schuldig, so werint sy inen inn keynen wëg wider ir rechtung, unnd begertennd ëben als wol, alß sy ruͤffind,
ouch darumb zum thrungenlichisten an, das wir söllich beschechen hinderung unnd ingriff uffheben unnd sy zuͦ beydersyt by iren fryheyten unnd altem härkomenn hanndthaaben unnd belyben lassen wölten.
Deß haben wir angsëchen ir beyderteylen
thrungenlich ernnstlich bitt unnd eynthrëchtigen willen unnd das sy eynannder oberzelter gerechtigkeyten nit ab, sunder eynannder darby plyben zelassen urpütig, wir ouch nit geneygt sind, yemannt an synem alten harkomenn zubekrennck
[en]Restored by analogyc
unnd darumb nach vyl unnd manngerley ingefürten meynungen, red unnd widerreden, uß eehafften unns bewegennden ursachen die fürgenommene ennderung des stabs unnd gerichts halb uffgehept unnd unns mit urteyl zuͦ recht erkennth
unnd gesprochen, das die von
WipchingenPlace: gegen dem gottshus zum
Frowen MünsterPlace: , ouch desselben amann unnd keller, by oberzelten iren gerechtigkeyten, fryheytn unnd altem härkomenn, wye die von altem unnd iren vordern sëligen har uff sy
komenn, ouch bishar yewëlten im bruch gwesen sind, es syge der gerichten, füyres, liechtes, platzes, zeerens, anncken, ziger unnd milch zuͦ den meygen gericht, uffenthalt des viches unnd annderer obermelter dingen unnd gerechtigkeyten halb, wye
die obvergriffen staand, styff plyben, unnd gemelter amann zum
Frowen MünsterPlace: , deßglychen der keller, unnd ire nachkomenn, inen die von altem hër erstatten unnd one inthrag verfolgen lassen. Dar zuͦ der keller inn des amanns nammen, ob er es
selbs nit thätte, uff dem keelnhoffe das gericht unnd den stab wye vornacher füren, unnd so man des bedarff, nach besage des hoffrodels unnd der offnung richten sölle, doch unns unnd gemeyner unnser statt, ouch ye zuͦ zyten unnserm vogt, dem
vogt, dem wir die vogthye zu Wipchingen bevelchen werden, an unnserer vogthye buͤssen, ouch allen anndern rechten, fryheytn, zuͦgehörungen, herrligkeyten, oberkeyten unnd gerechtigkeytn, so wir des ennds hannd unnd haben sollennt, genntzlich unabbrüchlich
unnd one schaden, die wir unns hyemit vollkomennlich vorbehalten haben wellent.
Inn crafft dis bryeffs, der den gemelten von WipchingenPlace: uff ir bitt mit unnser statt angehenncktem secret insigel verwaret zuͦ urkund geben
ist des nechsten sambstags vor sanntt GallenPerson: tag nach Cristi gepurt gezelt thusennt fünffhundert unnd darnach im vierunddryssigesten jareDate of origin: 10.10.1534.
Regest