SSRQ SG III/4 99-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 99-1
Licence : CC BY-NC-SA
Urteil von Hans Steinheuel, alt Ammann von Werdenberg, über Bussbeträge bei
verbalen Angriffen und Gewalttätigkeiten in der Stadt Werdenberg an bestimmten
Tagen
1503 février 16.
Description de la source
- Cote : Burgerarchiv Grabs, U 1503-1
- Date : 1503 février 16 (donstag nach sant Valentinstag) Tradition : Original
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 32.5 × 20.5
- 1 sceau :
- alt Ammann Hans SteinheuelPersonne : , cire, rond, attaché à une lanière en parchemin, écorné
- Langue : allemand
Présentation de la situation de tradition
- Cote : LAGL AG III.2424:013
- Ancienne cote : LAGL XI. 267
- Date : 18 e s. Tradition : Abschrift (Doppelblatt, 3 Seiten beschrieben)
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 20.0 × 32.5
- Langue : allemand
Commentaires
Aufgrund von KundschaftenTerme : wird den Bürgern der Stadt WerdenbergOrganisation : durch das GerichtTerme : ihr altes Recht bestätigt, bei verbalen und tätlichen DeliktenTerme : BussenTerme : auszusprechen. Vergehen an bestimmten Tagen, wie an Sonn-Terme : oder FeiertagenTerme : oder am Mittwoch (Tag des WochenmarktsTerme : ), werden mit höheren Bussbeträgen bestraft. Das alte Recht entspricht den Artikeln in den überlieferten Fragmenten zu den BürgerrechtenTerme : aus dem 15. Jh.Date : 10.01.1401 – 31.12.1500 (vgl. dazu besonders SSRQ SG III/4 48-1, Art. 6; SSRQ SG III/4 49-1, Art. 6). Im späteren Bürgerlibell, das unter der GlarnerOrganisation : Herrschaft entstanden ist, erscheint der Artikel nicht mehr. Trotzdem verbleibt den Bürgern ein gewisses Recht zur Bestrafung geringer Vergehen (SSRQ SG III/4 117-1, Art. 5).
Texte édité
Annotations
- Variante alternative dans LAGL AG III.2424:013 : fritag.↩
- Corrigé de : wochenmarktTerme : .↩
- Corrigé de : kuntschafft.↩
- Variante alternative dans LAGL AG III.2424:013 : fritag.↩
- Variante alternative dans LAGL AG III.2424:013 : unnoten.↩
- In SSRQ SG III/4 48-1, Art. 6; SSRQ SG III/4 49-1, Art. 6, heisst es Feiertag und nicht Freitag.↩
- Vgl. dazu SSRQ SG III/4 48-1, Art. 3 und SSRQ SG III/4 49-1, Art. 5.↩
Résumé
Hans Steinheuel, alt Ammann von Werdenberg, sitzt im Namen des Vogts Hans Müller und der Freiherren von Hewen in Jos «Gullus» seligen Haus zu Gericht. Vor ihm erscheinen alt Ammann Jakob Schwegler, Baumeister Oswald Bächler und Mithaften im Namen der Bürger von Werdenberg einerseits und der Schneider Hans Gantner andererseits. Der Anwalt der Bürger, Hans Gasenzer, trägt vor, dass verbale und tätliche Angriffe in der Stadt nach altem Recht der Bürger an Sonntagen, Feiertagen oder am Mittwoch, dem Tag des Wochenmarkts, mit zehn Schilling, an Werktagen mit fünf Schilling Busse bestraft werden. Hans Gantner will aber die Busse nicht bezahlen.
Die Kundschaft bestätigt die von den Bürgern vertretene Rechtsordnung, die somit urkundlich bestätigt wird.
Der Aussteller siegelt.