SSRQ SG III/4 51-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, by Sibylle Malamud
Citation: SSRQ SG III/4 51-1
License: CC BY-NC-SA
Stiftung und Ordnung von Graf Hugo XIII. von Montfort-Tettnang über die Amtspflichten eines Kaplans von Grabs
1455 November 10.
Metadata
- Shelfmark: LAGL AG III.2402:030
- Former shelfmark: LAGL 98N
- Date of origin: 1455 November 10 Transmission: Original
- Substrate: Pergament
- Format h × w (cm): 40.5 × 25.5 (Plica: 6.0 cm)
- 1 seal:
- Graf Hugo XIII. von Montfort-TettnangPerson: , wax, round, sealed on a parchment tag, chipped
- Language: German
Comments
-
Es ist die einzige Urkunde für die Grafschaft WerdenbergPlace: , die eine OrdnungTerm: über die Amtspflichten eines KaplanTerm: s enthält. Interessant ist die Urkunde auch in Bezug auf die Rolle des Kaplans und Priesters von GrabsPlace: in der Stadt WerdenbergPlace: . Zur Kapelle St. NiklausPlace: in der Stadt Werdenberg vgl. auch das Urbar der Kapelle SSRQ SG III/4 24-1 sowie Krumm (erscheint 2020), Die Kunstdenkmäler der Region Werdenberg, Kap. Gemeinde Grabs, Städtchen Werdenberg, die spätmittelalterliche Stadtgestalt, zur Frage nach dem Standort der Werdenberger Kapelle St. Nikolaus.
-
Weitere Stiftungen: SSRQ SG III/4 16-1; SSRQ SG III/4 30-1; SSRQ SG III/4 42-1; SSRQ SG III/4 63-1.
Edition Text
Wir, Hug, grauff zǔ Montfort, herr zuͦ RôttenvelsPlace: Person: , bekennen offennlich fûr ûns und den wolgeborn, ûsern lieben vettern grauff Wilhelmen
von MontfortPerson: , dez rechter gerhabTerm: und trager wir sind, und tǔnd kunt menglich mit disem brief: Als denn billich wir und menglich genaigt sin söllen,
gotzdienstTerm: zu fûrdern und ze uffenTerm: , also haben wir und die armen lûtTerm: , so denn in die pfarrTerm: gen GrappsPlace: gehören, und insonders die armen lût mit ûnsern
gunst, wissen und willen umb dz ain capplânTerm: und priesterTerm: der capplonyTerm: daselbz zu GrappsPlace: , gott, dem allmächtigen, und allem himelschen herre zu lob und
ere, gotzdienst dester baß volbringen mûge, ir gotz gâben geben und gelâssen haben an die ewigen meßTerm: und priesters pfrondTerm: , die daselbz in der obgenobgenannten
kirchen zu GrappsPlace: gestifftTerm: , geordnetTerm: und uffgesetzt ist in die wis und mâß, als hernâch geschriben und mergglich begriffen ist. Ist also dez
ersten, dz ain jeglicher priester, welcher denn jetz daselbz capplân und priester derselben pfrondTerm: ist oder herna̍ch wirdet, zwirent in der wochen
in der stattTerm: WerdembergPlace: in Sant NïclausPlace: cappell meß sprechen und haben sol. Und ob ez sich machte von ainer herschafft oder durch kriegTerm:
oder von anderer notturfft wegen, dz die in der statt WerdenbergPlace: davon nit wol komen könden ald möchten, daz denn derselb cappla̍n und priester
den sunnentagTerm: oder den virtagenTerm: ouch meß in der statt halten und haben und denn die andern tag zu GrappsPlace: in der obgenobgenannten pfarrkirchen,
allez ungevārlich. Fûro ob sach were, daz er notturfft wûrde in tödenTerm: ald zu andern ziten, daz man zuͦ den undertânen dez vorgenvorgenannten kilchspelTerm: s
mit den sacramentenTerm: gân müsti oder dz man kindTerm: tôffenTerm: wûrde und man den lūpriesterTerm: daselben dennzuͦmâl nit gehaben möchte,
und man zú dem capplân keͣme und sölichs an in begerte, denselben sol er sölichs nit versagen und daz tuͦn in sölichen nötten; und was
man denn zǔmâl ainem lûpriester von der stolTerm: wegen were zuͦ tünd, daz sol im denn zumâl volgen und werden ouch ungevȧrlich. Me
sol ain jeglicher capplân der vorgedâchten pfrond zu hochzitTerm: lichen tagen, sunnentagen und virtagen mit gedingd zuͦ der pfarrkirchen
zu GrappsPlace: meß halten und haben, ez were denn, daz er herren halb oder in kriegsnötten ald von ander sachen wegen in der statt meß müste halten
und haben, als denn obsta̍t. Und zuͦ sölchen hailgen tagen, ob ain lūtpriester wölte meß, mettyTerm: ald vesperTerm: singen, daby sol er ouch sin
und daz helffen und sust ist er zuͦ dehainer zit gebunden zu singen ouch allez ungevàrlich. Es sol ouch ain jeglicher capplân der vorgedāchten
pfrond, wenn daz ist, daz man aïns mentschen grebtTerm: begān welte, daz selb oder sin vordern in gotz gāben daran geben hetten oder
noch gäben, daby sol er ouch sin und meß haben und halten. Ob in aber ain lūtpriester oder sust lût, die ir gotz gāben daran nit geben
hetten, bruchen welten, ez were zuͦ jârzitTerm: en, sibenden ald drissigosten oder sust, der sol im so lieb darumb tuͦn, daz er meß halt
und sing und leß. Ez sol oùch ain jeglicher capplân, welher jetz da ist oder noch wirt, wenn ain lūtpriester in der vorgedâchten
pfarrkirchen meß halt, ouch meß haben und weder vor noch nâch ungevârlich. Mer so ist die obgentobgenannt ewig meß pfrond nit
anders gestifft noch geordnet dann der vordrigen lūpriesters pfrond unschädlich. Und ouch also, dz ain lūtpriester nihtz dester minder
pflichtig und schuldig sin sol ze tünd, allez, daz er denn vor mâls ze tünd pflichtig und schuldig ist, allez getrûwlich und ungevàrlich.
Und dez allez zu wârem, offen urkūnde und stäter, ewiger sicherhait und belibnûße haben wir ūnser insigel zu wārhait dirre
sache offenlich lāssen hencken an disen brief, der geben ist am nechsten mentag vor sant OthmarPerson: s tag nāch ūnsers
lieben herren gepūrt viertzehenhundert und fûnf und fūnftzig jareDate of origin: 10.11.1455.
[Dorsal notation on the reverse side in a hand of the 18th
century:]
Anstellung eines meßpriesters
zu GrabsPlace: und WerdenbergPlace:
1455
Anstellung eines meßpriesters
zu GrabsPlace: und WerdenbergPlace:
1455
[Registratur’s sign on the reverse side:] No 98; N. 98. 6
Regest
Graf Hugo XIII. von Montfort-Tettnang, Herr von Rothenfels, legt als Vormund seines Neffen Graf Wilhelm VIII. von Montfort-Tettnang die Amtspflichten eines Kaplans von Grabs fest, nachdem für einen solchen eine Pfründe gestiftet worden war. Der jeweilige Inhaber der Pfründe hat zweimal wöchentlich in der Kapelle St. Niklaus in der Stadt Werdenberg Messe zu lesen. Sollte aus herrschaftlichen oder kriegerischen Gründen ein sonntäglicher Kirchgang nach Grabs unmöglich sein, sollte der Kaplan auch am Sonntag dort Messe lesen, andernfalls in der Pfarrkirche Grabs. Zudem soll er bei der Sakramentspende dem Leutpriester helfen oder diesen vertreten, wofür er mit den entsprechenden Stolgebühren entschädigt wird. Bei Begräbnissen soll er gegen Entrichtung der Stolgebühren die Messe zelebrieren, bei Jahrzeiten auf Bitten des Leutpriesters oder der Gläubigen auch ohne Entschädigung. In der Pfarrkirche soll er nur zur gleichen Zeit wie der Leutpriester Messe zelebrieren. Die neue Pfründe darf dem Leutpriester nicht schaden.
Der Aussteller siegelt.