[...]Non-pertinence éditoriale a–§ 30Ajout dans la marge de gauche–a Nach bestmöglichster beschreibung nun alles deßen, was ein herrÀ l’original : hr1 landtvogtTerme : anfangs seiner regierungTerme : theils zu verlichen, theils zu belöhnen, theils aber auch zu besetzen und zu bestellen habe, folget nun, was ein herr landtvogt b so wohl in seinen regierungs-, alß auch in c dennen haußsachen zu beobachten habe: Da aber die regierungs-sachen von sehr ungleichen und ungewüßen vorfählen sind, so ist gantz natürlich, daß sich hierüber nicht viel eigentliches bestimmen laße und ich mich deßetwegen mit einer superAjout au-dessus de la lignedficiellen andeütung benüegen müeße.

EhegerichtTerme :

Einem herr landtvogtTerme : gehörret dann bevorderest das præsidiumTerme : im ehegrichtTerme : , krafft deßen dann niemand ein ehegricht samlen kan alß er und sind deßetwegen dann die herrn pfarrerTerme : pflichtig, alle ehegrichtliche fähl, die ihnen bekant werden, einem herrn landtvogt ehemöglich zu ofenbahren, nach welchem ihme dann frey stehet, ein pro examenTerme : mit denen partheyenTerme : anzustellen oder nicht, und den tagTerme : des ehegrichts zu bestimmen, an welchem er, oben an dem tischTerme : sitzende, den fahl mit wenigem vortragt, zu welchem ich gewohnlich den titul gebrauchet, «wohl ehrwürdige, hochwürdigeÀ l’original : hochw und wohlgelehrte, insonders hochgeehrte herren pfarrere, fromme, ehrsame und bescheidene herren landammanTerme : und liebe mitrichtereTerme : », in dem [p. 81]Saut de page fortgang aber nur «hochgeehrte heren pfarere, herr landamman und ihr liebe mitrichtere».

Einem herrn landtvogtTerme : kommet die abstraffungTerme : der frühzeitigen beyschlääffenTerme : allein zu, bey welcher ich disere ordnung beobachtete, daß ich diejennige partheyenTerme : , dennen der beyschlaaffTerme : von der copulationTerme : aus gekommen und deßnahen an einem sambstagTerme : hochzeitTerme : machen müesen, gelinder angesehen alß diejennige, welchen es verschwigenTerme : gebliben und des nahen mit allen ehrenzeichenTerme : als schappellenTerme : copulirt worden. Und bestraffete also disen fehlerTerme : nach diserem umstand und nach gestaltsame der mitlen von 2Unité monétaire : 2 florins biß auf 8 Unité monétaire : 8 florins . Auch gehörret einem herrn landtvogt allein zu die abstraffung des heürahtensTerme : im 3Quantité : 3ten gradTerme : , bey welcher ich auch auf die umständ der mitlen gesehen und gleiche grad der straffTerme : , wie eben bedeütet, beobachtet. Welche buesenTerme : aber auch mit vorbehalt eines sitzgeltlis gegen [p. 83]Saut de page mngndhherrenAbréviation verrechnet werden, doch daß auch des weibelsTerme : biehter lohnTerme : von 30 xrUnité monétaire : 30 kreuzer , wann er darzu gebraucht wird, hiervon abzuziehen oder daraus zu bezahlen ist.

Kein herr pfarrerTerme : ist berechtiget, ohne vorwüßen eines landtvogts, frömbdeTerme : oder einheimsche hochzeit-leühtTerme : zu promulgirenTerme : , viel weniger aber zu copulirenTerme : . Es soll des nahen ein jeder herr pfarer diser herrschafft das ansuchen der frömbden um die copulationTerme : allhier einem herrn landtvogt zu wüßen thun, welcher dann, wann er vermeinet, genugsamen grund darzu zu haben, solche, die allhiesige copulation suchende partheyen, abweisen kan.

Die alhiesige hochzeit-leühtTerme : aber müesen sich mit einem schreibenTerme : von ihremCorrection au-dessus de la ligne, remplace : demg herrn pfarrerÀ l’original : pfr durch den hochzeiter um deßet willen vor derCorrection par-dessus, remplace : mh i promulgationTerme : im schloßTerme : anmelden, damit sie in das frey- und eigen-buchTerme : 2 aufgezeichnet werden könnend. Die töchterenTerme : aber, so außert das land mannenTerme : , damit sie, wenn sie ihre elterenTerme : nach haben, das frey-pfundTerme : allein, wann sie aber allbereit ererbte mittel hättind und allein hausen köntind, das frey-pfundTerme : oder den fahlTerme : für mngndhherenAbréviation, das tagwen-geltTerme : aber für das jahr, darinen sie aus dem land ziehen, j–für den herrn landtvogtAjout au-dessus de la ligne–j bezahlen könnind und mann sich zugleich auch um die aus dem land ziehenden mittel des abzugsTerme : wegen erkundigen könne.

[p. 84]Saut de page k–§ 31Ajout dans la marge de gauche–k Folget nun zu beschreiben, was in anderen grichtlichen und regierungssachen zu beobachten seye:

HochgerichtTerme :

Fahlet aber ein malefizischerTerme : fahl vor, so beschehen die examinaTerme : von dem herrn landtvogtTerme : w in beyseyn des landammansTerme : , schreibersTerme : , weibelsTerme : und 2Quantité : 2 richterenTerme : , dennen dann jedes mahl ein bescheidener trunkTerme : gegeben wird. Hernach wird von ihnen und den ältesten richterenTerme : in einem expressTerme : deswegen angestehlten grichtTerme : ein tagTerme : zur ausmachung angesetzet und an demselbigen von dem herrn landtvogt und dem gesambten herrschafts-grichtTerme : zuerst die frag eröhrteret, ob mann den fehler für malefizischTerme : ansehen wolle und wann solches erkennet ist, so trittet der herr landtvogt abAjout au-dessus de la lignex und überlaßet das urtheilen dem grichtTerme : , welches dann seine abgefaßte urtheilTerme : dem herrn landtvogtTerme : schrifftlichenTerme : einhändigen laßet, welcher dann gewalt hat, dieselbige zu milterenTerme : . Und weilen die richtereTerme : bey solchen anlääsen kein sitzgeltTerme : haben, so gibet mann ihnen ein bescheidenes mittageßenTerme : , so aus den mitlen des delinquentenTerme : bezaltAjout au-dessus de la ligney oder bey deßen abgangTerme : gegen mn gndhherrenAbréviation verrechnet wird.

Schiedsrichterliche Tätigkeit des Landvogts

Gibt es eine partheyTerme : , welche mit einer anderen in einen streit gerahtet, seye es nun in schuldTerme : , in erbTerme : oder wegstreitTerme : z sachen und kommet zu einem herrn landtvogtTerme : , sich rahtsTerme : zu erhollen, der bekommet einen raht ohne entgelt. Hat aber die gegen-parthey etwas wider den gegebenen raht und darmit verknüpften befehl, etwas grundliches ein zu wenden, so bescheidet ein herr landtvogt beyde solche streitende partheyen vor sich, verhörret dieselbige, trachtet sie güetlich zu vergleichen oder anerbiehtet ihnen, einen güetlichen spruch zu thun, mit dem anhang zwahren, daß ein jeder seine sach ihme frey willig übergeben und hernach sich mit dem ausspruch benüegen müese, hiemit sich keines weiteren rechtens zu getrösten habe und der herr landtvogt forderet sein sitzgeltTerme : oder er gibt beyde partheyen tagTerme : vor das gerichtTerme : : Kombt aber einer, sich in einer wichtig scheinenden sach aa rahts zu erhollen und auf erhalt desselbigen thut er sich mit seiner partheyTerme : vergleichchen, auch ein solcher ist dem herrn landtvogt, wo nicht das völlige, doch 1 Unité monétaire : 1 florin sitzgeltTerme : verfallen. Viele aber fragen den herrn landtvogt, was er für seine gehabte müeh fordere, dennen es dann wohl in ihren freyen willen zu stellen ist, doch daß ich minder alß 1 Unité monétaire : 1 florin niemahls genommen hätte, [p. 89]Saut de page hingegen dan dennen bekant unbemittletenTerme : , ohngeachtet ihres guten anerbiehtens, den antrag abgeschlagen habe.

HerrschaftsgerichtTerme : und AppellationTerme :

Kombt dann eine streitsach vor das gerichtTerme : 5, welches nebst dem herrn landtvogt aus dem landtammanTerme : , schreiberTerme : und 5Quantité : 5 der ältesten richterenTerme : bestehet und mit dem gebettTerme : , gleich das ehegrichtTerme : , angehebt wird, so hat ein jeder die freyheit nach seinem wüßen und gewüßen über das vorkommende zu urtheilen und stehet dem herrn landtvogt frey, seine meinung zu erst oder zu lest zugeben. Nebst dem sitzgeltTerme : spricht mann auch noch etwas zu einem bescheidenen trunkTerme : , welches wenigstens für jeden beysäßenTerme : , derren mit dem herrn landtvogtTerme : jederweilen 9Quantité : 9 persohnen sind, ½ maas weinMesure de volume : 0.5 mass vin , ½ ℔ brodtPoid : 0.5 livre pain und ¼ ℔ käsPoid : 0.25 livre fromage zu seyn pfleget. Ist aber das geschäfft von sonderer erheblichkeit ab gibet extra müeh und haben es die partheyen im vermögen, so habe ich den richterenTerme : eine suppenTerme : oder mußTerme : und auf jeden mann ½ ℔ fleischPoid : 0.5 livre viande , 3 stotzenTerme : weinTerme : und genug brodtTerme : ac zu kommen laßen. Und wann es sich auch je schikete oder mit der urtheilTerme : übereinstimmen könte, so trachtete ich die köstenTerme : in gleiche theil oder wenigstens doch dem an sich selbsten unschuldigen theil auch etwas darvon zu zu theilen, es ware dann sach, daß der klagende theil in allweiß und weg unschuldig gewesen. [p. 90]Saut de page Dennen frömbdenTerme : aber burdete ich ohne genugsamen grund keine köstenTerme : auf, hatten sie aber solches wohl verschuldet und im vermögen, so ordnete ich dann ein vorbeschribenes bescheidenliches mittageßeliTerme : , trachtete aber, daß die beambteteTerme : und richtereTerme : allein beysamen saßen und die vor gerichte gestandene partheyenTerme : , wann sie je annoch bleiben und trinken wolten, auch allein ursach, weilen es sich offt begeben, daß die partheyen mit dem richterTerme : zu zänklen oder denselben zu stichlen anfiengen, woraus leichtlich mehrre weitläüffigkeiten entstehen können.

Hat ein herr landtvogtTerme : die ergangene einhellige oder ermehrete urtheilTerme : (derrin ich allemahl beygefüeget, was sich die eint oder andere parthey beschwehret zu seyn vermeinte, so seye ihro die appellationTerme : ad an mn gndhhrrnAbréviation gestattet) dennen partheyen eröfnet, so thut er wohl, wann er straks von seinem stuhlTerme : aufstehet und sich in kein contradictorium mit den partheyen einlaßet, sonderen dem weibelTerme : befehlet, die thürenTerme : zu öfnen, dennen partheyen aber abzutretten und die köstenTerme : zu bezahlen, an sonsten beAjout au-dessus de la ligneaekommen der herr landtvogt spahten feyr abendTerme : und hat mehrers zu reden alß von der sach selber.

[p. 91]Saut de page Auch thut ein herr landtvogt wohl, wann er keinem einigen die appellationTerme : abschlagen, sonderen einem jederen dieselbige gar gern und willig zu stellen thut, dann das begehren einer appellation meistens nur geschihet, des herrn landtvogts herzhafftigkeit auf die prob zu setzen. TroüeteTerme : mir einer, er wolle auf ZürichLieu : , so wünschte ich ihme glük auf die straß und gute verrichtung, ja, ich sagte ihme nach, bey welchem herr burgermeister er sich anmelden müeße.

ZeitgerichtTerme : , KaufgerichtTerme : und AppellationTerme :

Gibt es schuldstreitigkeiten oder auch wegstreitTerme : under mittelloßenTerme : partheyenTerme : , so kan ein herr landtvogt solche für das zeit-grichtTerme : verweisen, besonders wann die zeit nicht zu weit entfehrnet ist. Verweilete es sich aber mit dem zeitgerichtTerme : oder leidet das geschäfft sonsten keinen aufschub, so kan die sach für ein so geheißenes kaufften-gerichtTerme : gewisen werden, welches in dem landtammanTerme : und den 5Quantité : 5 ältesten richterenTerme : bestehet und bey welchem der landamman den stabTerme : führet. Die parthey nun, die ein solch kaufftes gerichtTerme : begehret, leget zuvor 3 thlrUnité monétaire : 3 thaler oder 4½ Unité monétaire : 4.5 florins in daßelbig, aus welchem dann die richtereTerme : ihre besoldungTerme : und zehrungTerme : suchen müeßen. Ihre urtheilTerme : af aber kan für den herrn landvogtTerme : appellirtTerme : [p. 92]Saut de page werden, doch daß diejennige parthey, so also appelliren will, solches eröfne, ehe das gricht aufstehet und auseinanderen gehet und dem gricht 3 thlrUnité monétaire : 3 thaler alß das appellationsgeltTerme : erlegen thue, wie solches aber in dem landtsbrauchTerme : 6 enthalten ist.

Der audienzenTerme : halben insgemein besihe § 36, pag 112.

[p. 93]Saut de page ah–§ 32Ajout dans la marge de gauche–ah

Wann nun landamman und richtere ihre gerichts-geschäfft bendiget, so folget ihr mittag-eßenTerme : , bey demme sich widerum einfindet der zollerTerme : , so auch der fischerTerme : , so die forellen bannbachTerme : under handen hat, und der fischer, so den RheinLieu : ärichTerme : bewirbet, diseren zusamen (also 19Quantité : 19 persohnenTerme : ), stellet mann auf in 3 blaten erbs-muesTerme : , in 3 blattenTerme : schnitzTerme : oder äpfel-stükliTerme : , in 3 blatten digenTerme : rindfleischTerme : , 3 mittelmäßige bastetenTerme : , 4 mittelmäßige kälberen brähtenTerme : , ohngefahr 7 ℔Poid : 7 livres viande , gebacheneTerme : fischTerme : in 2 blatten und auf jeden mann 2 bachis küchliTerme : , kernis brodtTerme : und für den ersten anlauff forsten-weinTerme : , hernach aber beßeren, allezeit aber genug. Das über bleibende an bastetenTerme : , brahtisTerme : und küchlenenTerme : gibt mann ihnen in krämenTerme : heim und solche mahlzeitTerme : mag etwann, wann sie um 2 uhrenHeure : 14:00 zu sitzen könen biß umb 6 uhrenHeure : 18:00 währen, je nach dem ein herr landtvogt mit hilfft. [p. 97]Saut de pageIch meinerseihts pflegte mit den lieben meinigen das mittageßen, wann es mir die geschäfft immer zuliesen, zur ordinari zeit zu geniesen und sezte mich hernach nicht zu den richterenTerme : , biß die bastettenTerme : aufgestellet worden. Dann zu mahlen aber saße ich zu ihnen und trachtete nach und nach dieselbigen zu erlüstigen, welches sie eben gern sehen und für eine billiche ehreTerme : halten thun. Für disere mahlzeitTerme : nun hat ein herr landtvogt gegen mngndhherenAbréviation zu verrechnen 24 Unité monétaire : 24 florins under dem titul ausgeben kösten, so über das zeitTerme : und bueßengrichtTerme : ergangen. Ehedemme mag disere solemnitet für das schloßTerme : nach beschwehrlicher gewesen seyn, dann dazumahlen auch die herren und frauen verburgerte von ZürichLieu : , geist- und weltlichen stands, im schloß zu mittag geeßen, anno 1739Date : 01.01.1739 – 31.12.1739 aber regierete alhier ein geist der uneinigkeit, die einladung wurde under underschidlichen ausflüchten abgeschlagen, sinther aber gar geflißentlich underlaßen. Dann was sint anno 1739Date : 1739 biß 1746Date : 1746 erkaltet, wolte ich nicht gern widerum aufwärmen, sonderen stelte mich, als wann ich von dennen gewesenen gebräuchenTerme : nicht das wenigste wüßte und es ist mir auch biß diser stund nicht mehr zu sinn kommen.[p. 98]Saut de page[...]Non-pertinence éditoriale