SSRQ SG III/4 148-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften
und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Grafschaft Werdenberg, Freiherrschaft
Sax-Forstegg und Herrschaft Gams, by Sibylle Malamud
Citation: SSRQ SG III/4 148-1
License: CC BY-NC-SA
Vereinbarung zwischen dem Kloster St. Gallen, den Freiherren von Sax-Hohensax
und Altstätten über die Huldigung und die Hochgerichtsbarkeit in Lienz
1599 August 12.
Metadata
- Shelfmark: StASG AA 2 U 41
- Date of origin: 1599 August 12 Transmission: Original
- Substrate: Pergament
- Format h × w (cm): 64.0 × 30.0 (Plica: 8.0 cm)
- 5 seals:
- Abt Bernhard Müller von St. GallenPerson: , wax in a wooden box, round, sealed on a parchment tag, in a wooden box
- Bannerherr Heinrich Bräm von ZürichPerson: , wax, round, sealed on a parchment tag, in a wooden box
- Jost von BonstettenPerson: , wax in a wooden box, round, sealed on a parchment tag, well-preserved
- Freiherr Johann Christoph von Sax-HohensaxPerson: , wax, round, sealed on a parchment tag, in a wooden box
- AltstättenOrganisation: , wax, round, sealed on a parchment tag, in a wooden box
- Language: German
Additional Filiations
- Shelfmark: StASG AA 2 A 4-1-4
- Former shelfmark: StASG AA 2 A 4-1
- Date of origin: 17. c. Transmission: Abschrift (Doppelblatt)
- Substrate: Papier
- Language: German
- Shelfmark: StASG AA 2 A 4-1-6
- Former shelfmark: StASG AA 2 A 4-1
- Date of origin: 17. c. Transmission: Abschrift (Doppelblatt)
- Substrate: Papier
- Language: German
- Shelfmark: StASG AA 2 A 4-1-7
- Former shelfmark: StASG AA 2 A 4-1
- Date of origin: 17. c. Transmission: Abschrift (Doppelblatt)
- Substrate: Papier
- Language: German
- Shelfmark: StASG AA 2 B 001a, fol. 114r–116r
- Date of origin: 1618 (ca.) Transmission: Abschrift, Buch (bis 168 foliert, danach 21 Folii leer) mit Ledereinband
- Substrate: Papier
- Format h × w (cm): 22.0 × 32.0
- Language: German
- Shelfmark: StAZH F II a 383 b, fol. 128r–130r
- Date of origin: 1618 Transmission: Abschrift, Buch (4 Blätter Inhaltsverzeichnis, 174 Folii) mit Ledereinband
- Substrate: Pergament
- Format h × w (cm): 20.0 × 31.0
- Language: German
- Shelfmark: StAZH B I 256, fol. 658r–661r
- Date of origin: ca. 1702 – 1709 Transmission: Abschrift
- Substrate: Papier
- Language: German
Comments
Zur SchenkungTerm: und Übergabe der Burg FrischenbergPlace: mit dem Dorf SaxPlace: sowie der HochgerichtsbarkeitTerm: über die (obere) LienzPlace: von den EidgenossenOrganisation: an Ulrich VIII. von Sax-HohensaxPerson: vgl. SSRQ SG III/4 106-1. Die niederen Gerichte in der Lienz sind davon jedoch ausgeschlossen und gehören dem Abt von St. GallenPlace: . Über die Gerichtskompetenzen beider Herrschaften in der Lienz wird deshalb wiederholt gestritten (vgl. Kuster 1995, S. 30–31; SSRQ SG III/3, Einleitung, Kapitel 2.5; zu den Rechtsverhältnissen in der Lienz vgl. auch Kreis 1923, S. 34–36.).
Vgl. hierzu auch die im gleichen Zeitraum angefertigte Rechtfertigung von LienzPlace: und AltstättenOrganisation: auf die Beschwerden seitens der Freiherren von Sax-HohensaxOrganisation: über ihr Vorgehen nach der VerhaftungTerm: eines DiebesTerm: in LienzPlace: . Dort werden die GerichtsverfahrenTerm: von der Verhaftung bis zur Verurteilung detailliert dargestellt (StASG AA 2 A 04-1-9).
Edition Text
Wir, nachbenanndte Bernhardt, von gottes gnaden abbte deß gottshauß Sanct GallenPlace: Person: etcAbbreviation,
unnd wir, Hainrich BremPerson: , pannerherr, Jost von BonstettenPerson: , baid deß raths ZürichPlace: , als geordnete vormunderTerm: deß wollgebornen herren, herrn Fryderich Ludwig, freyherren zu Hochensax unnd VorsteggPerson: , so dann Hannß
Christoph, freyherr zu Hochennsax und VorstegPerson: , unnd wir, stattamman unnd rath der statt AltstettenPlace: Organisation: , für unns unnd unnßere mitburger, die paursammeTerm: inn der LientzPlace: Organisation: , bekhennendt unnd thund khundt menigclichem für unns, unsere
nachkommen unnd erben, alß sich dann ettwas nachbeürlicher irrunng unnd missverstendt zwüschen unns, den dreyen partheyen, erregt unnd gehalten haben von wegen der hohenn oberkeittTerm: inn der LientzPlace: , welliche unns, herren von HohennsaxOrganisation: ,
vermög beyhannden habennder brieff unnd siglen unnd namblich auf was form, gestalt unnd inn was costen die malefitzischen sachenTerm: , die inn der berüerten LientzPlace: beganngen werdent, sollen nach lauth vor darumben aufgerichten verträgen gerechtvertiget unnd executiert werden. Unnd wiewoll dise handlung vor unns abbt BernhardtPerson: s geliebten herren vorfarenn hoch cristseliger gedechtnuß herren abbt JoachimPerson: en unnd dem wollgebornen herren Johann Philips, freyherren zu der
Hohennsax unnd VorsteggPerson: , auch christseliger gedechtnus inn werckh unnd üebung geweßen, aber nach irem tödtlichenn ableibenTerm: nit verbriefft noch allerdings gevertiget werden mögen. Das demnach zu enntlicher außtrag diser sach wir, BernnhardtPerson: , abbte etcAbbreviation, durch unnßere dartzuo deputierte räth Georgen JonaßPerson: , der rechten doctorn, unnsern cantzlern, unnd Hannß Beath FreyPerson: en, unnsern lehenvogtTerm: , unnd wir, obsteende Hainrich BremPerson: , pannerherr, Jost von BonstettenPerson: , baid deß raths ZürichPlace: ,
alß geordnete vormünder, wie oben gemelt, sodann wir, Hannß Christoph, freyherr zu Hochennsax und VorstegPerson: , aigner persohn, unnd wir, stattamman unnd rath durch unnsere verordnete Cunradten MurerPerson: unnd ...Gap in the original (4 cm)a, beid nüw unnd
alt stattamman, unns habennd auff dato ditz brieffs inn der statt AltstettenPlace: zusammen verfüegt, ainannderen freünndt- unnd nachbarlich angehördt unnd unns inn den vorigen aufgerichten brieffen, sprüchen und verträgen nottürfftigclich
ersehen unnd darauff vollgennder arttickhelln unnd mitlen verainbart unnd verglichenn: Erstlichen sollen die unnderthonen unnd paursame inn der LientzPlace: Organisation: marchen, wie sy dann vermög brieff unnd sigel außgemarckht
ist, den freyherrenn zu Hohennsax, herrenn zu Sax unnd VorstegckhOrganisation: , vonn hoher oberkeitt wegenn huldigenTerm: , lobenn unnd schweren, inn aller weiß unnd maß, wie sy zuvor ainem lanndtvogtTerm: zu RhineggPlace: von wegen der acht regierennden ortten
deß RhinnthalPlace: sOrganisation: gehuldiget habenn, jedoch dem gottshauß Sanct GallenPlace: n an desselben nideren grichtenTerm: , gerechtigkeitten, sprüchen unnd verträgen inn allweg one schadenn unnd eintrag. Zu dem anderen ist beredt unnd erlütert,
wann fürohin inn der LientzPlace: fräfel unnd buossenTerm: fallenndt, das darvon wollermelten freyherrenn von HohennsaxOrganisation: oder irenn amptleüttenTerm: der drittheilTerm: gevolgen soll inmassen dennselbigen zuvor, alß die hoch oberkeitt inn der LientzPlace: noch inn
der acht orttennOrganisation: hannden wer, die lanndtvögtTerm: eingenommen haben. Es soll auch mit berechtigung unnd einzugTerm: der LientzPlace: ischen fräfel unnd buessen zwüschen den freyherrenn von HohennsaxOrganisation: etcAbbreviation unnd deß gottshauß Sanct
GallenPlace: n amptleüthenn allerdinngs gebraucht unnd gehaltenn werdenn, wie es sonnst gegenn der acht orttennOrganisation: lanndtvögtenTerm: im Oberenn RhinthalPlace: gebreüchlich unnd herkommen ist, darann sich auch die freyherrenn von HochennsaxOrganisation: nach lauth
gegebnen reverßTerm: benüegen sollenndt. Zum dritten, so inn künnfftige zeitt sich inner den LientzPlace: ischen marchen sachenn zutrüegenndt, die von leibTerm: , lebenTerm: , mit ewiger lanndtsverweisungTerm: , benemmungTerm: ehr und gwehrTerm:
vermög der rechten unnd gmainenn lanndtsbrauchTerm: der scherpfe nach zu straffenTerm: sein möchtendt, so sollenn wollermelte freyherrenn von der HohennsaxOrganisation: macht unnd recht habenn, dergleichenn verlümbte unnd misstätige personen auff recht anzugreiffenn unnd dieselbigenn inn der LientzPlace: so lanng inn gefanngenschafftTerm: verwahrenn zu lassenn, biß sich erfindt, ob der casusLanguage change: Latin oder die thatTerm: ain criminalsachTerm: unnd obgehörtermassen zu straffen sey. Da nun, wann hierunder
zweyfel oder stryt fürfiele, erstlichen vor dem nideren staabTerm: zu AltstettennPlace: , nemblich stattamman unnd rathOrganisation: daselbsten. Darüber soll rechtlich erkenndt werden inmassenn es bißhero gegenn der acht orttennOrganisation: lanndtvögten im RhinthalPlace:
auch gehaltenn wordenn. Unnd im fahl ain sach daselbst wurd obgehörter massen für criminal erkenndt unnd stattamman unnd rath hettendt iren nideren staabTerm: nidergelegt, söllenndt alßdann mee wollgemelte freyherren von HohensaxOrganisation: den staab mit nün schiling pfennigenCurrency: 9 shillings lößen (wie dann ain lanndtvogt auch zethun pfligt) unnd vollgenndts zu irer willchurTerm: stohn, die missthätigen person aintweders alß bald zu AltstettenPlace: , auf weiß unnd maaß alß
es inn dergleichenn fählen ain lanndtvogt auch brauchtTerm: unnd herkommen ist, rechtvertigenn zu lassenn oder aber die missthäterTerm: inn ir herrschafft Vorstegg unnd SaxPlace: zefüeren, daselbst das malefitzgrichtTerm: zubesetzenn unnd gegen dem
übelthäterTerm: oder tätterinTerm: rechtlich procedierenTerm: . Unnd was urtheilTerm: unnd recht gibt, daselbst ann gewonnlicher richtstattTerm: durch den scharpfrichterTerm: executieren lassenn. Wer aber ainnes verstrickhtennTerm: mennschen that und
verhanndlenn so lauter klar unnd undisputierlich ain malefitzTerm: unnd criminalsachTerm: , die von dem nideren für den hohen staabTerm: ohn allen streit gehörig unnd kains peinlichenTerm: examminierensTerm: bedürfftig, so söllen auf sollichen
fahl die freyherrenn vonn HohennsaxOrganisation: solliche that stattamman unnd rath zu AltstettennPlace: Organisation: zuschreibenn unnd kunndtbar machen unnd sy demnach die executionTerm: inn das werckh richten unnd bringen lassen, alles getreüwlich unnd ungevarlich. Dess zu wahrem urkhundt haben wir, BernnhardtPerson: , abbt, wir, die vormünderTerm: für unnseren vormundsohnTerm: , wir, Hannß Christoph, freyherr zu HohennsaxPerson: , unnd wir,
stattamman unnd rath zu AltstettennPlace: Organisation: , jeder sein secret innsigell an dise vergleichnußbrieff hennckhen lassen, doch unnseren erbenn unnd nachkommen zu allenn theilen an jedes ober- unnd herrlicheit, fryheit,
recht unnd gerechtigkeitt, sprüchen unnd verträgenn unnd sonnst inn all annderweg genntzlich one schadenn unnd unvergriffennlich. Geben auͦf den zwölfften monatstag augusti im fünfzehenhundert nün und nünsigistenn jarDate of origin: 12.8.1599.
[Sigillant’s notes sub plica:]
Obwol herr Johann Christoff von der Hochen SaxPerson: etcAbbreviation, freyherr, eigner person uß gwüssen ursachen diser tractation nit beigewont, wie aber oben vermeldt, so hatt er doch uff begeren hin sin insigel auch hieran
gehenckt.
Obwol herr Johann Christoff von der Hochen SaxPerson: etcAbbreviation, freyherr, eigner person uß gwüssen ursachen diser tractation nit beigewont, wie aber oben vermeldt, so hatt er doch uff begeren hin sin insigel auch hieran
gehenckt.
[Signature:]
A KAbbreviation
not publnotarius publicusLanguage change: Latin
Notarial sign[Dorsal notation on the reverse side in a hand of the 18th
century:] Ingroßiert
[Registratur’s sign on the reverse side:]
b 41; 39; No. 23; 1599; 9
Regest
Abt Bernhard von St. Gallen, Heinrich Bräm, Bannerherr, Jost von Bonstetten, beide Ratsherren von Zürich und Vormünder von Friedrich Ludwig von Sax-Hohensax, sowie der Stadtammann und Rat der Stadt Altstätten vergleichen sich in Altstätten über die hohe Gerichtsbarkeit in der Lienz, die einem Freiherrn von Sax-Hohensax gehört:
1. Die Bauernschaft in der Lienz soll dem Freiherrn von Sax-Hohensax als Inhaber der hohen Obrigkeit huldigen, wie sie zuvor dem Rheintaler Landvogt der acht Orte geschworen hat, die niedergerichtlichen Rechte des Klosters St. Gallen werden nicht angetastet.
2. Wenn in der Lienz Frevel oder Bussen anfallen, soll dem Freiherrn von Sax-Hohensax der dritte Teil zukommen, wie vorher den acht Orten. Der Einzug der Bussen erfolgt wie früher.
3. Wenn sich Vergehen, die vor das Hochgericht gehören, innerhalb der Grenzen von Lienz ereignen, sollen die Freiherren von Sax-Hohensax die Täter in der Lienz verhaften und gefangen halten, bis geklärt ist, ob es sich um eine Kriminalsache handelt. Bei niederen Vergehen oder unsicheren Delikten ist das Gericht in Altstätten zuständig. Sollte sich bei einer Verhandlung vor dem niederen Gericht jedoch herausstellen, dass es doch ein schweres Vergehen ist, soll der Gerichtsstab nieder gelegt werden. Der Freiherr von Sax-Hohensax soll den Stab mit 9 Schilling lösen, den Frevler entweder in Altstätten verurteilen lassen oder ihn vor das Hochgericht in die Freiherrschaft Sax-Forstegg bringen.
Die Aussteller siegeln.