check_box zoom_in zoom_out
SDS NE 4 1.21-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du Canton de Neuchâtel, Tome 4 : Le coutumier Hory, da Adrien Wyssbrod e Grégoire Oguey

Citazione: SDS NE 4 1.21-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Défense

1618. Neuchâtel

  • Collocazione: AEN MJ 17, p. 72–73
  • Data di origine: 1618
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 22 × 32.5
  • Lingua: francese

Testo editionale

ChappitreNell'originale: Chapp. XXI. De deffence

Deffence est quand quelcun pretend avoir meilleur droit ouVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: , eta tiltre a la piece de terre, mayson ou heritage que tient et jouyt un autre, sans y avoir encores an et jourTermine: Periodo: 1 anno 6 settimane passé,Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: . Etb le luy fait deffendre par permission du presidentNell'originale: presidt de justice, et luy comanderVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: commande, et luy enjoinct,c de le remettre au requerant, s’il s’en deporte il fait laOmissione in AVN Q41, p. 29d justice de luyVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: soye mesme, sinon doit donner fiance sur telle deffence dans la huictainePeriodo: 8 giorni et comparoistreVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: comparoirf en justice pour maintenir sa possession.

Il est a noter que riereTermine: ceste souveraineté par coustume Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: usitéeg de tout temps personne neAggiunta al di sotto della riga, custodeh [p. 73]Interruzione di pagina ne peut estre desjettéTermine: de ce qu’il a possedé par un an entierVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: et jours entiersi, que par cognoissanceNell'originale: cogce et figure de justice : car sy quelcun est desjettéTermine: de sa possession Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: ilj est tousjour reintegré en icelle jusques a cognoissanceNell'originale: cogce de cause, sy le nouveau possesseur n’avoit esté en possession passéOmissione in AVN Q41, p. 29k an & jourTermine: Periodo: 1 anno 6 settimane, parquoy Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: sil celuy contre lequel est fait telle execution m–et ilVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: ,–m estime que c’est induement, il s’y oppose en donnant fianceTermine: dedans la huictainePeriodo: 8 giorni, et le notifiant aVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: , et faisant savoir a lan partie, laquelle est tenue d’enVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: deo requerir raisonVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: de ladite deffencep dedant la huictaineNell'originale: huictePeriodo: 8 giorni appres avecVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: ladite notification, etq citation. Et aussyVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: ainsir s–entre onVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: on entre–s en justice pour veriffier le droit de partie ou autre qu’aVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: qui at esté introduite pourNell'originale: pr eviter fraits et longueurs, car s’il ne s’opposeVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: dedans la huictaineu, il confesse tacitement la chose ou la confession de la partiev–. C’estVariante alternativa in AVN Q41, p. 29: est–v tout le principal fondement du juge, ce que par autre forme ne se tireroit que sur grandes longueurs & fraitz.

Annotatione

  1. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: , et.
  2. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: . Et.
  3. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: commande, et luy enjoinct,.
  4. Omissione in AVN Q41, p. 29.
  5. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: soy.
  6. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: comparoir.
  7. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: usitée.
  8. Aggiunta al di sotto della riga, custode.
  9. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: et jours entiers.
  10. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: il.
  11. Omissione in AVN Q41, p. 29.
  12. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: si.
  13. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: ,.
  14. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: , et faisant savoir a la.
  15. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: de.
  16. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: de ladite deffence.
  17. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: ladite notification, et.
  18. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: ainsi.
  19. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: on entre.
  20. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: qui a.
  21. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: dedans la huictaine.
  22. Variante alternativa in AVN Q41, p. 29: est.