SDS NE 4 1.18-1
Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du Canton de Neuchâtel, Tome 4 : Le coutumier Hory, by Adrien Wyssbrod and Grégoire Oguey
Citation: SDS NE 4 1.18-1
License: CC BY-NC-SA
Recréance
1618. Neuchâtel
Edition Text
Chapp.Chappitre XVIII.
De recreance
Recreance est l’opposition
qui se fait quand le prince ou
jurisdiction ayant, ou l’exerçeant
fait prendre ouOmitted in AVN Q41, p. 27a a son subject et
judiciableText variant in AVN Q41, p. 27: justiciableb un gage pour prestation
de debvoir et obeissance ou redebvance
non faite etText variant in AVN Q41, p. 27: ,c rendue, ou payée, comme
aussyAddition below the line, catchwordd [p. 68]Page break
aussy pour mesme faict ou advenu
pourText variant in AVN Q41, p. 27: pare personnes ou bestes, et doibt
l’opposant dehuement fiancer sa
recreance, autrement Text variant in AVN Q41, p. 27: ellef est nulle
la raison g s’en requiert
aussy dedans la huictaineDuration: 8 days, comme
de clameTerm: . Et s’il ne se fait aucune
recreance sur tel gageText variant in AVN Q41, p. 27: gagementh, i–et le gageText variant in AVN Q41, p. 27: et
la personne gagée–i
ne paye et fait la prestation dehue
dedans la huictaineDuration: 8 days, perd son gage, &
confesse tacitement le debt, et s’il
paye et satisfait a ce qu’il est obligé,
son gage luy est rendu, moyenant
les droits de justice.
Notes
- Omitted in AVN Q41, p. 27.↩
- Text variant in AVN Q41, p. 27: justiciable.↩
- Text variant in AVN Q41, p. 27: ,.↩
- Addition below the line, catchword.↩
- Text variant in AVN Q41, p. 27: par.↩
- Text variant in AVN Q41, p. 27: elle.↩
- Deletion: la raison.↩
- Text variant in AVN Q41, p. 27: gagement.↩
- Text variant in AVN Q41, p. 27: et
la personne gagée.↩
Metadata