check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 87.8-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 87.8-1

License: CC BY-NC-SA

Marguerite Huguenot-Renevey – Verhör

1637 August 6.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 13, S. 428–431
  • Date of origin: 1637 August 6
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

JaquemardPlace:

6 augustiLanguage change: Latin 1637Date of origin: 6.8.1637, judexIn the original: judLanguage change: Latin hAbbreviation großweibelIn the original: groß1
HAbbreviation burgermeisterTerm: In the original: b ReyfPerson:
HeylmanPerson:
GartnerPerson:
WeibelIn the original: W

[...]Editorially irrelevant2

[p. 430]Page break

Im bösen thurnPlace:

GribolletPerson:

a–9 Currency: 9 lb Addition on the left margin–a.
Marguerite RineveyPerson: soustient qu’elle entendoit aux jours de festes la messe entiere et sortoit avec les autres, qu’elle va vollontiers a l’eglise, que quand on l’appelloit vaudeisaTerm: , elle [p. 431]Page breakrespondoit que vaudeyTerm: estoit celuy qui ainsy l’appelloit, qu’aux jours ouvriers elle alloit aussy a l’eglise quand elle n’estoit incommodee de malladie, qu’on la faict a sortir d’AvryPlace: parce qu’elle n’estoit pas du lieu, qu’elle a cy devant esté mariee a SurpierrePlace: , et que son lieu natal est a ManensPlace: .
Elle a esté tortureeTerm: avec la simple cordeTerm: . Crie mercyTerm: .

Notes

  1. Addition on the left margin.↩
  1. Gemeint ist Beat Jakob von MontenachPerson: .↩
  2. Ce passage concerne un autre individu.↩