SSRQ FR I/2/8 73.2-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe
Citation: SSRQ FR I/2/8 73.2-1
License: CC BY-NC-SA
Marguerite Pillet – Verhör
1626 September 7.
Edition Text
Im bößen thurnPlace:
7 7brisseptembris 1626Date of origin: 7.9.1626Language change: Latin, judjudexLanguage change: Latin hAbbreviation großwgroßweibel1
HAbbreviation HeinricherPerson: , hAbbreviation BrynißholtzPerson:
BuwmanPerson: , Zur TannenPerson:
GidolaPerson:
Weibel
7 7brisseptembris 1626Date of origin: 7.9.1626Language change: Latin, judjudexLanguage change: Latin hAbbreviation großwgroßweibel1
HAbbreviation HeinricherPerson: , hAbbreviation BrynißholtzPerson:
BuwmanPerson: , Zur TannenPerson:
GidolaPerson:
Weibel
a–Non solvitLanguage change: Latin.Addition on the left margin–a Margerita PilletPerson: von Stäffis le GibliouxPlace: hat
erstlich anzeigt, wie sy vor zwoDuration: 3 weeks oder 3 wochenDuration: 3 weeks
schwangerTerm: worden. Nachdem si aber b das erstmall
uffzogenTerm: worden, hat sy bekhendTerm: , wie ihren vor
2 monatDuration: 2 months au RahorPlace: ein c–schwarze frauwCorrection inline, replaces: fra–c
begegnet, die iren angemůtetTerm: , das sie sich derselben
ergebenTerm: solle. Wyters noch ein andermall erschinnen,
da habe sie zu der frauwen gered, sie besorge
ihr seel zu verdammen. Welche ihren geandtwortet,
nein, sonder werde seelig werden. Da habe sie sich
derselben ergeben.
Hat demnach wyter bekhendTerm: ,
wie sich vor 6 jahrenDuration: 6 years dem bösen geistTerm: in dem
ord sus d–Les RuinuzPlace: Correction above the line, replaces: Legerounoz–d2 ergebenTerm: , der sie mit der hand
uff den rucken geschlagen, alda sie gezeichnetTerm: . Habe
damalen gott verlaugnetTerm: . Der böß geistTerm: habe
ihren krautTerm: geben mit bevelchTerm: , dasselbig gegen
den lüthenTerm: zu blaßenTerm: .
Hat wyters bekhendTerm: ,
wie sy der Susanne de Saint BernardPerson: den todt
angethan uß der ursach, das sie ihren nit wöllen ein
khind uff theuffeTerm: haben. Einem anderen ein khuTerm:
machen verderbenTerm: , wylen man ihren nit hat wöllen
ankhenTerm: geben. Mit einem hölzinen nagel, den
sie über den wäg geworffen, hat sie khönnen
ein ganzen zugTerm: stellenTerm: . Den khüenTerm: die milchTerm:
zu nemmen, hat sie klebletterTerm: zu lufft blaßenTerm:
müssen.
Notes
- Addition on the left margin.↩
- Deletion: schwang.↩
- Correction inline, replaces: fra.↩
- Correction above the line, replaces: Legerounoz.↩
- Gemeint ist Niklaus MeyerPerson: .↩
- Ce lieu non identifié remplace LegerounozPlace: , qui apparait ailleurs dans le procès, sans avoir été corrigé. Voir SSRQ FR I/2/8 73.4-1.↩
Metadata