SSRQ FR I/2/8 65.40-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe
Citation: SSRQ FR I/2/8 65.40-1
License: CC BY-NC-SA
Claude Corminboeuf – Urteil
1623 October 31.
Edition Text
Gfangne
Femme duOutdent chastelain CorminbeufPerson: insteTerm: derechef pour la liberation de son mary desaccoulpéTerm: par François GirardPerson:
et desja detenu 49 joursDuration: 49 days. Obwolln man
ursach hette, strenger mit ime zu procedieren,
nimbt man doch das miltest mit ime für
uß gnaden unndt von syner frauwen unndt
kindern wegen, also das er ein generalbychtTerm:
thun sölle by den hhAbbreviation jesuiternTerm: oder cappucinernTerm:
undt mit dem zedel sich uf nächstkhünfftigen frytag
stellen. Gott vorab unndt die oberkheit umb
verzüchungTerm: bitten. Hernach 2100 Currency: 2100 lb zur
geltstraff erlegenTerm: . Darvon 700Currency: 700 lb dem heren
von CugiePlace: , die andere 700Currency: 700 lb der fabricTerm: 1 daselbst
undt die ubrige 700Currency: 700 lb der fabric undt dem
mußhaffenTerm: allhie verfolgen söllend. Neben
abtrag alles a costens b allhie
undt anderswo mit dem examenTerm: uffgeloffen.
Soll auch der federTerm: priviertTerm: 2 undt des
castlanenTerm: ampts endsetzt syn, das urphedTerm:
schwerenTerm: undt hiefür sich gebürlich verhalten.
Sonst wirt man ime im fal nüwen fälers
das ein mit dem andren meßen. So er
etwannTerm: ein etwas unbillicher wyß abgenommen,
das soll er auch restituieren. Unndt dise
straff unnd urteil soll er für ein große
gnad halten.
et desja detenu 49 joursDuration: 49 days. Obwolln man
ursach hette, strenger mit ime zu procedieren,
nimbt man doch das miltest mit ime für
uß gnaden unndt von syner frauwen unndt
kindern wegen, also das er ein generalbychtTerm:
thun sölle by den hhAbbreviation jesuiternTerm: oder cappucinernTerm:
undt mit dem zedel sich uf nächstkhünfftigen frytag
stellen. Gott vorab unndt die oberkheit umb
verzüchungTerm: bitten. Hernach 2100 Currency: 2100 lb zur
geltstraff erlegenTerm: . Darvon 700Currency: 700 lb dem heren
von CugiePlace: , die andere 700Currency: 700 lb der fabricTerm: 1 daselbst
undt die ubrige 700Currency: 700 lb der fabric undt dem
mußhaffenTerm: allhie verfolgen söllend. Neben
abtrag alles a costens b allhie
undt anderswo mit dem examenTerm: uffgeloffen.
Soll auch der federTerm: priviertTerm: 2 undt des
castlanenTerm: ampts endsetzt syn, das urphedTerm:
schwerenTerm: undt hiefür sich gebürlich verhalten.
Sonst wirt man ime im fal nüwen fälers
das ein mit dem andren meßen. So er
etwannTerm: ein etwas unbillicher wyß abgenommen,
das soll er auch restituieren. Unndt dise
straff unnd urteil soll er für ein große
gnad halten.
Metadata