SSRQ FR I/2/8 65.26-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe
Citation: SSRQ FR I/2/8 65.26-1
License: CC BY-NC-SA
Sabel Fallier-de la Riaz, Jeanne Cardinaux-Marguet, Louise Clot-du Tey, François Franex, Claude Corminboeuf – Urteil und Anweisung
1623 September 13.
Edition Text
Gfangne
Jaques FalliesPerson: hußfrouw1, so allein von einem
angeben unnd aber das examenTerm: nit wytloufig,
soll ußglassen werden mit einer vermanung.
angeben unnd aber das examenTerm: nit wytloufig,
soll ußglassen werden mit einer vermanung.
Louisa du TeyPerson: , so mit den todten redtTerm: , soll
ouch gmant werden, unnd das sye zu jesuitenTerm: gange, sich lassen instruieren.2
ouch gmant werden, unnd das sye zu jesuitenTerm: gange, sich lassen instruieren.2
Janne MarguetPerson: , so gern schwörtTerm: und flucht
unnd nur ein mal angeben, soll gylchfals
geledigetTerm: werden. Werd des kostens von
ire armut wegen erlässen sin.
unnd nur ein mal angeben, soll gylchfals
geledigetTerm: werden. Werd des kostens von
ire armut wegen erlässen sin.
[...]Editorially irrelevant3
[p. 530]Page break
Gfangner
François FranexPerson: , der den castlanTerm: von CugiePlace: ,
Claudi CormenbeufPerson: , beschuldiget, alls der
ein falschen richter sol gnampset worden syn und
kein reparationTerm: begert.
Claudi CormenbeufPerson: , beschuldiget, alls der
ein falschen richter sol gnampset worden syn und
kein reparationTerm: begert.
2o das er nachtsDuration: night zun hexenTerm: gangen und inen
angenütztUncertain readinga, sye solte eltiche angeben, die sy
ouch schon angeben haben.
angenütztUncertain readinga, sye solte eltiche angeben, die sy
ouch schon angeben haben.
3o das er die gfangne gfragt, öb sye den FranexUncertain readingb
frauwenPerson: nit in der sectTerm: gsäCorrection overwritten, replaces: ycchen.
frauwenPerson: nit in der sectTerm: gsäCorrection overwritten, replaces: ycchen.
4o soll er einer tochter ein sprigelTerm: gezügt
haben, daryn man gsechen, wer syne färlinTerm:
gnommen und gessen und braten.
haben, daryn man gsechen, wer syne färlinTerm:
gnommen und gessen und braten.
5o er, castlanTerm: 4, sey von einem unholdenTerm: angeben
worden. Er sey zroß in die sectTerm: khommen,
syn schwester da gfunden, die vom dantzinTerm:
schon müde was und die er heisse ruwen.
worden. Er sey zroß in die sectTerm: khommen,
syn schwester da gfunden, die vom dantzinTerm:
schon müde was und die er heisse ruwen.
Diewyl der castlanTerm: zfriden, dar man ein information
innemmen solle, soll es hAbbreviation PetPeter TechtermanPerson: sampt
dem großweibel und grichtsschryberTerm: ußrichten.
Darzwüschen soll der CormenbeufPerson: in arrest gelegt
werden.
innemmen solle, soll es hAbbreviation PetPeter TechtermanPerson: sampt
dem großweibel und grichtsschryberTerm: ußrichten.
Darzwüschen soll der CormenbeufPerson: in arrest gelegt
werden.
Notes
- Gemeint ist Sabel Fallier-de la RiazPerson: .↩
- Louise Clot-du TeyPerson: wird fünf Jahre später in SurpierrePlace: erneut der Hexerei angeklagt. Sie wird enthauptet und verbrannt, vgl. StAFR, Ratsmanual 179 (1628), S. 147, 155, 172.↩
- Ce passage concerne d’autres individus.↩
- Gemeint ist Claude CorminboeufPerson: .↩
Metadata