check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 56.34-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 56.34-1

License: CC BY-NC-SA

German Figuet, Pierre Thoma, Jacques Tissot – Verhör

1623 March 28.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 11, S. 286
  • Date of origin: 1623 March 28
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

28 martiiLanguage change: Latin 1623Date of origin: 28.3.16231, jjudexLanguage change: Latin hAbbreviation großgroßweibel2
BisAddition on the left margina hAbbreviation ErhartPerson:
von DießbachPerson: , MeisterPerson: , WildtPerson: , CChristoph von LigertzPerson:
PerromanPerson: , BocardPerson: , GottrowPerson:
WWeibel
Estant le susdit German FiguetPerson: confronté
a Pierre TomaPerson: , ledit TomaPerson: a soustenu ledit
FiguetPerson: estre de ses complices et l’avoir
veu en la secteTerm: vers DirlaretPlace: et St
AubinPlace: . A contre FranceyPerson: et Pierre FeudiPerson:
ont dit ne le cognoistre que pour homme de
bien.

b–Nihil ßtsolvitLanguage change: Latin.Addition on the left margin–b Estant aussy Jaques TissotPerson: confronté audit
TomaPerson: , luy a aussy soustenu estre de
ses complices, qu’il fut a la secteTerm: vers
...Gap in the original (3 cm)c et fit avec lui la garde, quand
leurs compagnons meurtrirentTerm: un
homme vers BiennePlace: . Au contre ledit
FraneyCorrected: Franceyd FeudiPerson: a dit ne savoir autre
chose de luy, que d’avoir rompu un
fer et prins du pain.

Notes

  1. Addition on the left margin.↩
  2. Addition on the left margin.↩
  3. Gap in the original (3 cm).↩
  4. Corrected: Francey.↩
  1. Die Ortsangabe fehlt; das Verhör fand vermutlich im Bösen TurmPlace: statt.↩
  2. Gemeint ist Daniel von MontenachPerson: .↩