check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 41.9-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 41.9-1

License: CC BY-NC-SA

Joni Voland – Verhör

1618 August 29.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 11, S. 6–7
  • Date of origin: 1618 August 29
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

29ten augustiLanguage change: Latin 1618UnderlinedDate of origin: 25.8.1618
JudJudexLanguage change: Latin hAbbreviation großgroßweibel1
HAbbreviation HeinricherPerson: , hAbbreviation GerwerPerson:
ReiffPerson: , PanPancrazPerson: und LudLudwig GottrouPerson:
WerlyPerson: , BoccardtPerson:
Weybel
[...]Editorially irrelevant2
[p. 7]Page break
Ibidem die, anno, presentibus
ut supraLanguage change: Latin3

a–ßtSolvitLanguage change: Latin 3 Currency: 3 lb .Addition on the left margin–a Joni VolandPerson: ne se veult aulcumentNotable spelling souvenir
d’avoir fait du mal, et nye a plat de n’avoir
balléTerm: a persone aulcune chose, que pourroit
pourter du dommage, et de ne s’avoir faché
ny menacé a personne de luy faire aulcun mal.
Fust aussy esleveeTerm: par 3 fois.
b–Desglychen soll
man fürfarenTerm: .Addition on the left margin–b

Notes

  1. Addition on the left margin.↩
  2. Addition on the left margin.↩
  1. Gemeint ist Wilhelm ReynoldPerson: .↩
  2. Die ersten Abschnitte betreffen den Prozess gegen Clauda GrandjeanPerson: und George Gauzon-VilaudPerson: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 42.4-1, SSRQ FR I/2/8 41.8-1.↩
  3. Das Verhör fand vermutlich im Bösen TurmPlace: statt.↩