check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 204.37-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 204.37-1

License: CC BY-NC-SA

Maria Duchêne-Ribotel – Verhör und Urteil

1683 April 8 – 10.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 17, fol. 49v
  • Date of origin: 1683 April 8 – 10
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

ThurnPlace: , den 8ten aprilisLanguage change: Latin 1683Date of origin: 8.4.1683

HAbbreviation großweibelIn the original: groß1
HAbbreviation Carli von MontenachPerson: burgermeisterIn the original: burgermrTerm:
LX CastellaPerson: , AmmanPerson: 2
Burgern GottrauwPerson:

Maria RibotelPerson: derechef examinée, avant que dʼestre presentée à la supreme chambre, sur ses precedentes confessionsTerm: , lesquelles sont reduictes en un sommaire qui luy fut preleuz points après poincts, lequel sommaire et confessionsTerm: elle at reconfirmé en leurs entiers contenus, à la reserve de quelque petits affaires, desquels elle at varié, qui furent tout à lʼinstant corrigés et mit en postille au contenus de sa propre confession, et par ainsy nʼy adjoustat ny plus ny moings. De quoy relation sʼen doibt faire en lieux requis. Actum ut supraLanguage change: Latin.

IdemLanguage change: Latin ProginPerson: Notarial sign

Extract auß dem raths manual deß 10ten aprilisLanguage change: Latin 1683Date of origin: 10.4.1683

Burger BluthgrichtTerm:

Maria RibotelPerson: von MattranPlace: , der strudleriTerm: vor gricht gestelt, aller ihren vorgehender bekhandtnußenTerm: aber in abredtTerm: mit vermelden, sie habe ihro selbsten unrecht gethan. Werde luth altten härkhommens widerumb de novoLanguage change: Latin examiniert und an die marterTerm: geschlagen. Actum ut supraLanguage change: Latin.

Signirt cantzely zu FryburgPlace: .

Notes

    1. Gemeint ist Franz Josef CastellaPerson: .
    2. Gemeint ist entweder Franz Peter AmmannPerson: oder Nikolaus AmmannPerson: .