check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 142.9-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 142.9-1

License: CC BY-NC-SA

Elsi Fontana-Zosso – Verhör

1649 October 11.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 15, S. 65–68
  • Date of origin: 1649 October 11
  • Substrate: Papier
  • Language: German

Edition Text

ThurnPlace: , den 11ten octobrißLanguage change: Latin 1649Date of origin: 11.10.1649
HrAbbreviation amanTerm: FleischmanPerson:
HrAbbreviation burgrburgermeisterTerm: GottrauwPerson:
HrAbbreviation Jost AmmanPerson:
JrJunker ReyffPerson: , hrAbbreviation CattillaPerson:

Elsi ZossoPerson: , welche 3 stundtDuration: 3 hours an der zwehelnTerm: gehangen
und durch meine herren des gericht examiniert,
hat, eher sie an der torturTerm: geschlagen, freüwillig bekhendtTerm: , so sie zwar anfangs verneinen wollen, den
abgestorbnen Hanßen FolmanPerson: mit anblaßenTerm: inficiertTerm: zu haben, welcher in acht tagenDuration: 8 days hernach gestorben.
Welche unthat sie sehr berüwetTerm: , inwillen sie nit verameint, das er des wegen solte mit tCorrection overwritten, replaces: dbodt abgehn,
sonders allein erkränckenTerm: . BekhentTerm: auch nochmahlen,
wie sie sich dem bößen feindtTerm: ergebenTerm: vor 14 jarenDuration: 14 years,
c–und gott verlaugnetTerm: zu habenAddition interlinear–c, als er ihr uff einer zelgTerm: obenthalb GyffersPlace: in menschlicher gestalt, grienTerm: bekleidt, ohne huotTerm: , mit kurtzen
und ungestaltnen füeßen erschünen. Den sie geküst und
volgendts ihme gehuldigetTerm: . DCorrection overwritten, replaces: Under dan sie gezeichnetTerm:
uff dem haubtTerm: und mit ihr do mahl die unzuchtTerm:
verCorrection overwritten, replaces: geebracht, den sie gar kalt empfunden. Der selb
habe ihr gelt zu geben versprochen, wie dan er
ihr domahl und auch andere mahlen gebenAddition above the linef, welches sie
aber hernach nur laubTerm: befunden. IstCorrection overwritten, replaces: Hag des
Hanßen FolmanßPerson: durch ihr anblaßenTerm: zugeschaffnen und verursachten todts zum driten mahl anredtTerm: unCorrection overwritten, replaces: wehd bekhandtlichTerm: geweßen. [p. 66]Page break
Mitt einem stäckli, so ihr der böße feindtTerm:
geben, bekhendtTerm: sie, 3 mahl den hagelTerm: gemacht
zu haben vor ohngefahr 6 jarenDuration: 6 years. Das erstmahl
innerseitsCorrection on the left margin, replaces: obeni GyffersPlace: , da sie aber hernach alle 3 mahl
sagt, bey einem bächli uff der almendtTerm: nechst
bey WillerPlace: gemachtCorrection above the line, replaces: verursachetj zu haben. Daselbst sich der
böß geistTerm: befunden, als sie den hagelTerm: zu machen
k–2 mahlAddition on the left margin–k in das wasser mit der ruottenTerm: geschlagen,
welcher dan auch gleich hernach verschwunden,
und aber der hagelTerm: l–½ stundtDuration: 30 minutes hernachAddition on the left margin by insertion mark–l enstanden, welcher an
jenigen ohrten, wo sie den selbigen haben wollen,
geschlagen; zu gleich ihr hanffTerm: , alß sie ihn
uff GyffersPlace: , TentlingenPlace: gerichtet, zerschlagen.
Ferners hat sie gesagt, alß sie sich demCorrection overwritten, replaces: inm bößen
geistTerm: ergebenTerm: , habe er ihr pulfferTerm: in einem
papier geben, n–dem viechTerm: zu vergebenTerm: Addition on the left margin by insertion mark–n. Welches sie anfangs wolte
hingeworffen haben. Und aber hat sie
bekhendtTerm: , auß antrib des bößen feindtTerm:
mit selbigen pulfferTerm: (als sie zu TentlingenPlace:
deß selbigen etlichenAddition above the lineo hennenTerm: fürgeworffen) 2 seiner
eignen hennenTerm: und seinen nachpaurenTerm: einp
verderbtTerm: und hingericht zu haben. Und dan
auch 2 gCorrection overwritten, replaces: hqensenTerm: , so uff der almendtTerm:
[p. 67]Page breakwerendt, inficiertTerm: , darvon sie verdorbenTerm: . Uff der gassen habe sie zu TentlingenPlace: dem klein guottTerm:
des staubsTerm: vorgesprengt und gestreüwt,
darvon dan 2 stuck verfahlenTerm: . In gleüchem
habe sie ein kälbliTerm: uff der almendtTerm: daselbsten
mit dem pulfferTerm: hingericht. Den hagelTerm:
sagt, r habe sieCorrection overwritten, replaces: dies uff GyffersPlace: und TentlingenPlace:
und daselbst herumb verschickt. Mehrers bekhendtTerm:
sie, 3 mahl bey obgemelten bächli, so die almendtTerm:
bey WyllerPlace: durchfliest, tagsDuration: day in der secktTerm:
geweßen zu sein, daselbst ihr meisterTerm: der KretzliPerson:
mit einer gigenTerm: uffgemachtTerm: , und dieAddition above the linet anwesenden
(die gespensterTerm: geweßen) domahlen gedantzet.
Wie dan sie auch bekhandlichTerm: , mit einem gedantztTerm:
zu haben, der ihres erachtens grienTerm: bekleidt
geweßen, mit kurtze u und gestümlete füeß.
Bey welchem dantzen in der secktTerm: sie gesehen und
erkhendt hat, die ClaudaPerson: bim den FahlPlace: , welche auch
ein wittwen und eines zimlichen alters sey, die ein
einitzig tochter habe. MehrAddition above the linev die Franscheischa ZossonaPerson: uff dem
BergPlace: , auch wittwen, deren eheman Petter ZossoPerson:
schon vor lengst tCorrection overwritten, replaces: dwodts verblichen. Und endlichen
[p. 68]Page breaknoch ein andere namens Franscheyscha HuginaPerson:
bey der FCorrection overwritten, replaces: VxestePlace: , eines mitelmessigen alters,
deren eheman HugiPerson: genandt ware und
aber auch mit todt abgangen. Welche 3
weiber, sagt sie, haben sich in der secktTerm:
bey gemeltem bach uff der almendtTerm: zu ander
mahl befunden, welche zwar nit gedantzet,
sonders allein zu gesehen. Sagt, wie sie
fehrnersAddition on the left marginy in der sectTerm: spißen, brott, fleisch und wein
gehabt, welche ihr sehr ungeschmackt und
pCorrection overwritten, zitter gedunktCorrection overwritten, replaces: wesenaa. Endlichen hat sie
auch bekhendtTerm: , wie die Cathrin BabstPerson: und obgemelte ClaudaPerson: bey dem FahlPlace: und sie bey
mehr gCorrection overwritten, replaces: dabedachtem bach zusamen khommen.
Daselbst sie dan samenhafft Term: diß jar den
hagelTerm: gemacht, so in der gegneTerm: dortrumb
geschlagen. Bitt gott ihr müßhandlungenTerm:
halben und auch ein ggnädige oberkheit gantzen
instendigklich umb verzeichungTerm: .

Notes

  1. Deletion: meint.↩
  2. Correction overwritten, replaces: d.↩
  3. Addition interlinear.↩
  4. Correction overwritten, replaces: Un.↩
  5. Correction overwritten, replaces: ge.↩
  6. Addition above the line.↩
  7. Correction overwritten, replaces: Ha.↩
  8. Correction overwritten, replaces: we.↩
  9. Correction on the left margin, replaces: oben.↩
  10. Correction above the line, replaces: verursachet.↩
  11. Addition on the left margin.↩
  12. Addition on the left margin by insertion mark.↩
  13. Correction overwritten, replaces: in.↩
  14. Addition on the left margin by insertion mark.↩
  15. Addition above the line.↩
  16. Deletion: e.↩
  17. Correction overwritten, replaces: h.↩
  18. Deletion by underlining: sie.↩
  19. Correction overwritten, replaces: die.↩
  20. Addition above the line.↩
  21. Deletion by underlining: fieß.↩
  22. Addition above the line.↩
  23. Correction overwritten, replaces: d.↩
  24. Correction overwritten, replaces: V.↩
  25. Addition on the left margin.↩
  26. Correction overwritten, .↩
  27. Correction overwritten, replaces: wesen.↩
  28. Correction overwritten, replaces: d.↩