check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 258-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, by Bettina Fürderer

Citation: SSRQ ZH NF I/2/1 258-1

License: CC BY-NC-SA

Verkauf eines Zinses durch Hans Meyer und seine Frau an Adelheid Heer in Winterthur

1530 December 9.

Hans Winmann, Schultheiss von Winterthur, beurkundet den Verkauf eines Zinses von 1 Pfund Haller durch Hans Meyer genannt von Rot und seine Frau Verena Huser mit deren Vogt Rudolf Treger, Mitglied des Rats, um 20 Pfund Haller an Adelheid Heer. Der Zins ist jährlich am 11. November fällig. Als Unterpfand stellen die Verkäufer ihr Haus samt Hof und Garten, das am Graben zwischen den Häusern Heini Attikons und Martin Hubers gelegen ist und das bereits als Unterpfand dient für einen Zins von 1 Pfund Haller, zahlbar an Heinrich Kaufmann aus Oberwinterthur. Die Käuferin und ihre Erben haben das Recht, bei Zahlungsverzug das Haus zu pfänden. Die Verkäufer behalten sich die Auslösung des Zinses oder eines Teilbetrags vor. Der Schultheiss siegelt mit seinem Gerichtssiegel für sich und Hans Meyer, Rudolf Treger siegelt als Vogt der Verena Huser.

  • Shelfmark: STAW URK 2233
  • Date of origin: 1530 December 9
    • Transmission: Original
  • Substrate: Pergament
  • Format h × w (cm): 31.0 × 20.5 (Plica: 3.5 cm)
  • 2 seals:
    1. Schultheiss Hans WinmannPerson: , wax, round, sealed on a parchment tag, well-preserved
    2. Rudolf TregerPerson: , wax, round, sealed on a parchment tag, well-preserved
  • Language: German
  • Scribe: Gebhard Hegner

Zu den gerichtlichen Fertigungen und der Beiziehung eines Beistands für Frauen in Rechtsgeschäften vgl. den Kommentar zu SSRQ ZH NF I/2/1 14-1.

Edition Text


Ich, Hans WymmanPerson: , schultheis zuͦ WinterthurPlace: , thuͦn kund mit disem brieff, das in offenn ratOrganisation: für mich ingerichts wyse komen
sind Hanns Meyer genant von RotPerson: und Frena HuserinPerson: , sin elich husfrow, mit dem ersamen Ruͦdolff TregerPerson: , des rats zuͦ WinterthurPlace: Organisation: ,
irem rechtgebnenn vogt in disser sach, und offnaten, wie sy von der erberen Adelheit HerinPerson: , die mit dem ersamen Hans StuderPerson:
in diser sach bevͦgtet war, zwentzig pfund haller guͦter Züricher werungCurrency: 20 lb of Zurich bar ingenomen und darumb iren und iren erben zukouffenn geben haben ein pfund haller gedachter werungCurrency: 1 lb rechts jerlichsRepeated duration: 1 year zins usser irem huß, hoff sampt dem garten darhinder, alhie am grabenn zwischent Heiny AtikonsPerson: und Martin HuͦbersPerson: hüsere gelegenn, darab vormalls gang ein pfund hallerCurrency: 1 lb
zins dem Heinrich KuͦffmanPerson: von OberwinterthurPlace: , sig sunst ledig eigen, also das die obgemelten egemaͤchty und ire erben
der gemeltem Adelheit HerinPerson: und iren erben das bestimpt ein pfund hallerCurrency: 1 lb zins usser dem obgemelten huß, hoff sampt dem
garten darhinder mit allen zuͦgehoͤrden, so sy im darumb mit dem benanten irem vogte mit allen worten und wercken,
herzuͦ noturfftig, vor mir an des gerichts stab mit urtail, als recht ist, zuͦ rechtem underpfand ingesetzt habent, fürohin
jerlichsRepeated duration: 1 year uff sant MartisPerson: tagDate: 11. November (period) für allen abgang und intrag geben und bezallen soͤllent, gantz on allen iren costen und schaden.
Dan woͤliches jars das nit beschehe, so moͤchtent sy und ire erben die obgemelten egemaͤchty und ire erben darum mit
recht fürnemen und bekümeren, darzuͦ das obbestimpt underpfande in verrechtvertiger varender underpfands wyse
angriffen, verganten und verkouffen so lang, bitz sy und ire erben desselben irs gefalnen zins jerlichsRepeated duration: 1 year uff zil, wie
obstat, mit sampt allen daruff ergangen costen und schadenn bezalt sind on ir engeltnus. Es gelopten ouch die obgemelten verkoiffere für sich und ire erbenn der gemelten Adelheit HerinPerson: und iren erben, ditz kouffs und zins für
allen abgang rechtweren zesind gegen menglichem nach der stat WinterthurPlace: recht. Doch mugent sy und ire erbenn das bestimpt ein pfund hallerCurrency: 1 lb zins mit zwentzig pfund hallerCurrency: 20 lb of Zurich hoptguͦts oder zehen schiling hallerCurrency: 10 shillings zins insonder mit zechen pfund haller huͦptguͦts, alles guͦter Züricher werungCurrency: 10 lb of Zurich, woll abloͤsenn allweg vor sant JohansPerson: tag
baptisteDate: 24. June (period) deselben jars on zins und darnach mit dem zins, alles on geverde. Unnd des zuͦ offem urkund so hab ich,
obgemelter schultheis, min insigel, so ich bruch von gerichts waͤgen, darunder ich, gemelter Hans MeyerPerson: , für mich
und min erben mich aller obgeschrybner dingen zehalten verbind, und ich, gedachter Ruͦdolff TregerPerson: , min eigenn
insigel in vogts wyse für die bedacht min vogt frow und ire erben, mir und minen erben one schaden, gehenckt an
disen brieff, geben mit urtail an fritag vor sant LutzienPerson: tag, nach Christy gepurt gezallt fünffzaͤchen hundert unnd
drissig jarDate of origin: 9.12.1530.
[Chancery notation sub plica:]
Gebhartt HegnerPerson: , stattschriber zuͦ WinterthurPlace: , sßttscripsit.
[fol. v]Page break
[Dorsal notation on the reverse side:]
Adelheid HerinPerson:
[Dorsal notation on the reverse side in a hand of the 16th century:]
Diser zinß ist der stat.