check_box zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/1/3 126-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), by Michael Schaffner

Citation: SSRQ ZH NF I/1/3 126-1

License: CC BY-NC-SA

Reislaufverbot der Stadt Zürich

1525 February 26.

Bürgermeister und Rat der Stadt Zürich schreiben an die Gemeinden auf der Landschaft und ermahnen sie angesichts der gegenwärtigen Kriegswerbungen des Königs von Frankreich und des Herzogs von Württemberg, sich der fremden Dienste zu enthalten und erinnern an die diesbezüglich zwischen Stadt und Land getroffene Vereinbarung. In den Gemeinden appellieren sie insbesondere an die Ältesten, ihre Aufsichtsplicht wahrzunehmen und sofern sie in Wirtshäusern, auf den Strassen oder an anderen Orten Personen beobachten, die in fremde Dienste ziehen oder Söldner anwerben, diese verhaften zu lassen und der Obrigkeit zu übergeben.

Heinrich BullingerPerson: erwähnt das vorliegende Mandat in seiner Reformationsgeschichte in Zusammenhang mit den Kriegswerbungen Herzog Ulrichs von WürttembergPerson: , datiert es jedoch auf den 25. Februar (Bullinger, Reformationsgeschichte, Bd. 1, S. 239-240). Bereits anfangs desselben Monats war ein kürzeres Reislaufverbot ergangen (StAZH A 42.1.13, Nr. 15; Edition: Egli, Actensammlung, Nr. 635).

Das für die Obrigkeit nur schwer kontrollierbare Söldnerwesen war bereits seit den 1490er Jahren angesichts der Teilnahme eidgenössischerPlace: Reisläufer an den oberitalienischenPlace: Kriegen des Königs von FrankreichPlace: Gegenstand einer intensivierten Verbotspolitik des RatesOrganisation: geworden (vgl. dazu den Erlass des Jahres 1494, SSRQ ZH NF I/1/3 54-1). Das Verbot, sich ohne Erlaubnis in fremde Kriegsdienste zu begeben, war zwischenzeitlich Teil des Eids der BürgergemeindeOrganisation: (SSRQ ZH NF I/1/3 29-1), zudem wurde es im Anschluss an die Eidleistung verlesen (vgl. dazu den Eintrag im Verbotbuch, StAZH A 42.3.1, S. 38). Die Frage nach der obrigkeitlich sanktionierten Belieferung auswärtiger Kriegsschauplätze mit Söldnern spaltete jedoch den RatOrganisation: ebenso wie die verschiedenen Orte der EidgenossenschaftPlace: , da zahlreiche Mitglieder der Führungsschicht durch Pensionen europäischerPlace: Fürsten beträchtlichen Reichtum erlangten (für ZürichPlace: vgl. Stucki 1996, S. 205). Insbesondere im Kontext der Mailänderkriege erregten die Bezüger von Pensionen den Unmut der Landbevölkerung, wodurch die Stadt gezwungen wurde, beim Abschluss von Soldbündnissen die Landschaft stärker mit einzubeziehen (vgl. dazu den sogenannten Lebkuchenkriegsbrief des Jahres 1516, SSRQ ZH NF I/1/3 105-1).

Für eine chronologische Auflistung sämtlicher Reislaufverbote vgl. Romer 1995, Tabelle 12, S. 345-346.

Edition Text

[Dorsal notation above the line in another hand:] Verpot im xxv jarDate of origin: 1.1.1525 – 31.12.1525 von wegen des WirtenberschenPlace: zugs ußgangen

Unnser herren bu̍rgermeister und ratt der statt ZurichPlace: Organisation: habent erwaͧgen die schweren louff, so yetzent der kriegen unnd anderer sachen halb vorhanden sind, allso, das vil zwytracht ist, unnd einer loufft zum ku̍ng von FrankrichPlace: , der ander zum hertzogen von WirtembergPlace: , alles uber ir schwaͤre verpott, by lib, er und guͦtt, und zum hoͤchsten und ouch uber dz, das sich unser herren und ein erbere gmeyndOrganisation: in statt und uff dem landt sich habent vereymbaret, aller fursten und herren muͤßig zegand1 und unsers vatters lands achtzuhaben, unnd sich daruff erkaͤnt, diewyl by soͤllichen sorgklichen und schwaͤren lou̍ffen inen on mu̍glich ist, on hilff unnd zuthuͦn einer gmeyndOrganisation: in der statt unnd uff dem landt gehorsamme zuͦ behoupten, und dem vor zuͦ a sind, so unns allen zuͦverderben unnd großem nachteyl mag reichen, das man allenthalb in die gmeynden irer landtschafft sölle schriben unnd sy vermanen.
Also sy ouch alle gmeynden irer landtschafft hiemit schribent unnd vermanent und einen yegklichen besonder unnd mit nammen die alten unnd erberen, denen ungehorsami geprest und schad einer statt unnd landtschafft ZurichPlace: nit minder leid ist, dann unseren herren sälbs, das sy by der pflicht, so sy einer statt ZurichPlace: schuldig sind, unnd der vereymbarung, so ein statt und landtschafft zuͦsamen gethan habent, [p. 2]Page break aller fursten unnd herren muͤßig zegand, darob unnd daran sin, ouch versechen unnd guͦtt sorg haben wellint, es sig in wirtshußern, straßen oder andern orten, wo das die notturfft erfordrot, wo yemans uffbrechen und hinlouffen oder uffwiglen, gelt ußgeben oder anders handlen well, so unnsern herren gmeyner statt unnd landtschafft by disen sorgklichen lou̍ffen, es sig zuͦ kriegs louͤffen oder in anderweg, zuͦ schaden und nachteyl welle dienen, das sy es syent, frombd oder heimsch, zuͦ den selben griffen, die gefängklich anemen unnd unsern herren uberantwurten, unnd also haͤlffen wellint, unsern herren behoupten und erobren, dass gmeyner statt Zu̍richPlace: unnd irer landtschafft, ouch richen unnd armmen, zuͦ frid, er, ruͦm, ruͦwen unnd guͦttem mag reichen, alß unser herren einem yedem gehorsammen und getruwen der statt unnd landtschafft wol vertruwent unnd sich des gäntzlich wellent versechen, dann sy wol wußent, wo ein biderbe gmeyndOrganisation: inen in disen schweren louffen nit will beholffen unnd beraten sin, dass so kein gehorsame behalten noch das behoupten mögent, so unnser aller er, nutz, fromen, frid unnd ruͦw mag sin.
Unnd dis well ein yeder frommer Zu̍richerOrganisation: bedaͤnken und das thuͦn, so pflichtigCorrection above the line, replaces: schuldigb unnd eren halb schuldig ist und von pillikeit wegen thuͦn soll, unnd bedaͤnken, waß einer statt und landtschafft daran gelegen sig, des wellent sich unser [p. 3]Page break herren gaͤntzlich versechen unnd dz zuͦ sampt aller pflicht und billikeit gegen einem yedem erkennen unnd zuͦ guͦttem nit vergaͤßen.
Actum sontags an der herren faßnacht anno etcAbbreviation xxvDate of origin: 26.2.1525.

[p. 4]Page break
[Dorsal notation on the reverse side:] 1525Date of origin: 1.1.1525 – 31.12.1525
[Dorsal notation on the reverse side in a hand of the 18th century:] Verbott des reyßlauffens zum herzog von WirtembergPlace: , 1525Date of origin: 1.1.1525 – 31.12.1525

Notes

  1. Deletion: sid.↩
  2. Correction above the line, replaces: schuldig.↩
  1. Dies dürfte sich auf die im Juli 1524 durchgeführte Ämteranfrage beziehen, die unter anderem auch die Frage der Solddienstbündnisse berührte (StAZH A 95.1, Nr. 4; Teiledition: Egli, Actensammlung, Nr. 557). Im September desselben Jahres erging ein Reislaufverbot, das Bestrafung an Leib und Gut für fremde Kriegsdienste androhte (StAZH A 42.1.13, Nr. 14; Edition: Egli, Actensammlung, Nr. 575).↩