check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/11 65-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, by Ariane Huber Hernández and Michael Nadig

Citation: SSRQ ZH NF II/11 65-1

License: CC BY-NC-SA

Ordnung der Allmend auf dem Zürichberg

1540 April 19.

Bürgermeister und Rat der Stadt Zürich erlassen eine Ordnung für die städtische Allmend auf dem Zürichberg. Aus Gnade wird den Wachten Hottingen und Fluntern sowie fünf Häusern aus Oberstrass die Nutzung ebenfalls erlaubt, jedoch müssen diese die Allmend auf ihre Kosten unterhalten und für den Amtmann des Zürichbergs Leute abordnen, wenn dieser sie braucht (1). Bürgermeister und Rat behalten sich vor, diese Nutzungsrechte jederzeit zu ändern oder zu entziehen (2). Es folgen Bestimmungen zur Anzahl (3) und dem Mindestalter (4) des erlaubten Viehs, der Eid des Hirten (5), ein Verbot, Tiere vor dem Hirten auf die Weide zu lassen (6) und das Verbot, gleichzeitig die Allmenden auf dem Zürichberg und im Hard zu nutzen (7). Verstösse müssen angezeigt werden und werden bestraft (8). Auf den Lohn des Hirten (9) folgt die Präzisierung der Nutzungsberechtigten mit namentlicher Nennung der fünf Berechtigten von Oberstrass (10), der Eid des Amtmanns (11), dessen Anspruch auf Obst (12), dessen Pflicht, zwei Stiere zu stellen (13) sowie die Rindermiete (14, 15). Die Ordnung schliesst mit Bestimmungen zur Bestellung von zwei Bannwarten bzw. Förstern (16), deren Eid (17), deren Amtssitzen und Ansprüchen (18) und deren Lohn (19).

Mit der Reformation war das Chorherrenstift St. MartinPerson: auf dem ZürichbergPlace: Organisation: aufgehoben worden. Die Güter gingen in den Besitz der Stadt über und wurden zunächst durch ein eigenes ZürichbergamtOrganisation: verwaltet (Rübel 1999, S. 62). 1540 wurde dieses wieder aufgelöst und die Güter aufgeteilt: Einen Teil behielt die Stadt als Wald und Allmende für sich selbst und schuf zu dessen Verwaltung das BergamtOrganisation: unter der Aufsicht des Bergherrn, die übrigen Güter und Einnahmen (wie der TobelhofPlace: , StAZH C II 10, Nr. 525, oder ein Gut im VogelsangPlace: , SSRQ ZH NF II/11, Nr. 70) unterstanden direkt dem ObmannamtOrganisation: , das ansonsten vor allem als Aufsichtsorgan über die anderen Klosterämter und als Ausgleichskasse fungierte (Schweizer 1885, S. 17-18; Hüssy 1946, S. 195; Rübel 1999, S. 80-84; zur Schaffung des ObmannamtesOrganisation: vgl. SSRQ ZH NF I/1/3, Nr. 158). Aus Gnade erlaubte die Stadt nicht nur den Stadtbürgern, sondern auch den Wachten FlunternPlace: und HottingenPlace: sowie fünf Häusern aus OberstrassPlace: , die Allmend zu benutzen und erliess die nachfolgende Ordnung, um die Nutzung zu regeln. Nur fünf Jahre später wurde sie jedoch überarbeitet und eine neue Ordnung erlassen, in welche auch die Nachträge zum vorliegenden Stück (StArZH III.D.10., S. 15-17 und 21-23) aufgenommen wurden. Zudem wurden die Güter aufgeteilt und der Anteil der Stadt von jenem, welcher FlunternPlace: und HottingenPlace: als Allmend überlassen wurde, geschieden (SSRQ ZH NF II/11, Nr. 69). Aus einem dritten Anteil wurde ein Meierhof geschaffen, dessen Aufsicht dem ObmannamtOrganisation: übertragen wurde. Von diesem wurde der Meierhof als Handlehen verliehen, zunächst auf sechs Jahre an Uli WüstPerson: (vgl. StAZH C II 10, Nr. 552, S. 3-9).

Neben St. MartinPerson: auf dem ZürichbergPlace: Organisation: besassen auch noch das GrossmünsterOrganisation: , das FraumünsterOrganisation: , OetenbachOrganisation: und das SpitalOrganisation: (bzw. ihre jeweiligen Nachfolgerämter) Wald auf dem Zürich-Place: und dem AdlisbergPlace: , was öfter zu Konflikten führte. 1518 mussten Bürgermeister und RatOrganisation: einen Konflikt zwischen dem GrossmünsterOrganisation: und dem SpitalOrganisation: entscheiden, ob das SpitalOrganisation: für seine Hölzer auf dem ZürichbergPlace: einen eigenen Bannwart haben dürfe oder weiterhin einen gemeinsamen mit dem GrossmünsterOrganisation: (StAZH C II 18, Nr. 1063). Laut seinem Amtseid sollte der Bergherr auch auf die Wälder des SpitalsOrganisation: , des FraumünstersOrganisation: und OetenbachsOrganisation: aufpassen. Das GrossmünsterOrganisation: war offenbar ausgenommen, was wohl damit zusammenhängt, dass es nicht wie die anderen Klöster aufgehoben und zu einem Klosteramt umgewandelt worden war.

Zu St. MartinPerson: auf dem ZürichbergPlace: Organisation: vgl. Zeller-Werdmüller 1892; KdS ZH NA V, S. 49-51; HLS, Sankt Martin auf dem Zürichberg; HS IV, Bd. 2, S. 493-509; zum Bergamt Weisz et al. 1983a, S. 90-97, und Weisz 1924, S. 95-99, 101-103, der den Verlauf allerdings ungenau wiedergibt und die Dreiteilung der Güter je nach Lesart auf 1540 oder schon auf die Reformation setzt und auch nicht berücksichtigt, dass von den zwei Bannwarten von 1540 einer um 1545 bereits wieder abgeschafft und durch einen Meier ersetzt wurde.

Edition Text


Inn disem rodell wirt begriffen
die artickell und ordnung, so mine gnedig herren burgermeister
und räthOrganisation: von wägen der allgemeind
uff dem ZürichbergPlace: angesächenn
und gestellt hand under junckher
Johannsen EdlibachPerson: , dem ersten
amptman oder schirmherren gemelts ZürichbergsPlace: , mentags nach
dem sonntag jubilitate anno etcAbbreviation
1540Date of origin: 19.4.1540


1. Zum erstenn ist miner herren meynung unnd ansächenn, das die zwoAmount: 2 wachtenn FluͦnternPlace: und HottingenPlace: ,
ouch die benamsotten fünffAmount: 5 hüser ab der Oberen StraßPlace:
alls denen, so uff dise allgemeind zuͦfaren vergont ist,
die gräben, zün, bruggen unnd anders, dessgelychen
stäg unnd wäg uff der obgemellten allgemeind inn
irem costenn söllint machen unnd inn eerr leggen.
Es ist ouch ernstlich mit inen geredt unnd eigentlich
fürgehallten, diewyl mine herren inen dise allgemeind uff dem ZürichbergPlace: diser zytt uss deheiner gerechtickeitt, sunders uss lutteren gnaden vergonnt habint, [p. 2]Page break
das sy dann, wie gehorsamen underthanen wol gezimpt,
pflichtig, sich dess gegenn iren herren unnd oberen zuͦbekennen und zuͦ grossem dannck uff zuͦnemmen, unnd
sovil unnd dick sy der amptman oder schirmherr des
genanten ZürichbergsPlace: manen und erforderen wirtt,
die allgemeind zuͦ zünen oder die bruggen, gräbenn,
stäg unnd wäg inn eeren zuͦ hallten unnd zuͦmachen,
das sy allßdann gehorsam erschynen unnd ime nach der
zal, als er sy dann je zuͦ zytten erforderen wirt, lütt gebint unnd verordnint, mit denen er versorgott sye, und
wellicher söllichs nit thuͦn unnd ungehorsam erschynen
wurde, demselbigen sol sin vich unnd weydganng
an alle gnad abgeschlagen unnd verbotten sin.

2. Es hannd sich ouch mine herren heytter erlütterott
unnd inen heitter anzeigt, das sy inen die vorgedacht
allgemeind nit lenger noch wyther zuͦgesagt noch verwillgott haben wellint, dann so lang es inen gefellig, dergestallt, das sy ir hannd fry offenn behallten,
söllichs zuͦminderen, zuͦmeren oder gar abzuͦthuͦnd,
je nach irem guͦtt beduncken unnd gefallenn.
[p. 3]Page break

3. Item es sol niemants mer dann dritthalbAmount: 2.5 houpt, das
ist zwoAmount: 2 küg unnd einAmount: 1 kalb, für den hirttenn schlachenn,
unnd wo inn einem huͦs mer dann ein eegemächte
ist, die nun ein rouch unnd allso mitteinanderen husshabennt, denen wirtt ouch nitt mer, dann ob es nun
ein husshalt were, dritthalbAmount: 2.5 houpt zuͦgelassenn.
Aber Marx SprüngliPerson: mag fünffAmount: 5 küyg unnd zweyAmount: 2 kallber uff dise allgemeind schlachen, luth siner brieffen.

4. Item der hirtt sol im kein sugents kalb fürtrybenn
lassenn, es sye dann jerigAge: 1 years unnd louffe mit der kuͦ,
die es kallberett hatt.

Des hirttenn eyd


5. Item ein hirtt sol schwerenn, das vich, so im für
wirtt geschlagenn, nitt an hirtten zuͦlassen. Er sol
ouch mit dem vich am morgenDuration: morning zuͦ sechssenTime: 6:00 uß unnd
am abentDuration: evening zuͦ sechssenTime: 18:00 wider in faren, das wätter
irre inn dann. Er sol ouch, diewyl er ußfart, inn der
allgemeind all schärhuͦffen unnd dergelych brechen. [p. 4]Page break
Dessgelychen was vichs zuͦ schadenn gatt, sol er abtragen, ob ouch einich vich, so im fürgeschlagen wirtt,
durch sin verwarlosen verdurbe, das sol er bezalen,
ob aber vich inn der allgemeind übernacht belibe
und das zuͦ schadenn gienge, gatt inn nütz an, doch
sol niemants kein vich by nachtDuration: night uff die allgemeind
schlachen noch daruff lassen by der buͦß, deren sich unser herren erkennend. Er sol ouch dehein vich inn
die allgemeind nemmen dann küyen unnd kellber,
unnser herren burgermeister unnd rattOrganisation: erloube
im dann das. Er sol ouch deheinerley höwen noch
mäyen unnd nützit uss der allgemeind nemmen
noch kein recht habenn, der amptman erloube
im dann das. Ob ouch ützit inn die gräben fiele, es
were holtz, studenn oder annders, sol er darus thuͦn
und die gräben süberen.Underlined Unnd ob er jemantz
seche oder hortte inn miner herren wellden holltz
howenn, es were tagsDuration: day oder nachtsDuration: night, oder uff der allgemeind maygte, das sol er einem amptman anzeigen unnd leydenn by dem eyd.

6. Item es ist ouch umb merer glychheitt willenn,
damit sich niemants deheines nachteils beklagen [p. 5]Page break
moge, wol billich, das niemantz wer, der, alldwo
er joch inn alld ussertt der statt gesässen sye, vor und
ee der hirtt am morgenDuration: morning den gatter uffthuͦtt, dehein
vich inn die allgemeind schlachen noch ouch demnach
widerumb darus lassen sölle, es fare dann der
hirtt zuͦ abenntDuration: evening mit der gantzen herd hinwäg.

7. Item es ist ouch miner herrenn ansächen und meynung, das wellicher uff die allgemeind uff dem ZürichbergPlace: schlache, das derselbig sin vich gar nit uff die
allgemeind im HardPlace: sölle schlachen, dessgelychen
wellicher uff das HardPlace: schlache, das derselbig nitt
uff den ZürichbergPlace: sölle schlachenn.

8. Unnd wellicher söllich ein oder mer der vorgeschribnen articklen überseche unnd nit hiellte, den sol [p. 6]Page break
ein hirt leyden by sinem eyd einem amptmann
oder schirmherren, damit söllichs unnseren herren
angezeygt unnd die übertreͣtter irem verdienen nach
gestrafft werdint.

9. Item einem hirtten sol zuͦlon werden von einem
houpt die erst wuchen, so er uff die allgemeind fart,
zwen anngsterCurrency: 2 angster , unnd demnach all wuchenRepeated duration: 1 week ein angsterCurrency: 1 angster , unnd so ein kuͦ zuͦ rinder loufft, der wuchen
zwen anngsterCurrency: 2 angster .

10. Unnd damitt man eygenntlich wüssen moge, wer uff
die obgedacht allgemeind uff dem ZürichbergPlace: sölle
schlachenn, damit söllichs hienach dehein irthuͦmmb [p. 7]Page break
geberenn moge, so habennt sich mine herrenn erkentt,
das ein jeder burger inn der statt, dessgelychenn die
vorgemellten zwoAmount: 2 wachtenn FluͦnternPlace: unnd HottingenPlace:
mit iren hußhoffstattenn, sy syennt jetz oder werdintt
hinfür gebuwenn, darzuͦ ettliche hüser ab der Oberen
StraßPlace: , wie die hienach geschriben stand, unnd sunst gar
niemantz, uff die vilgemelt allgemeind uff dem ZürichbergPlace: söllint unnd mogint ir vich schlachenn.
Unnd sind namlich diß die fünffAmount: 5 husshoffstatten an der
Oberenn StraßPlace: gelegenn, so uff dise allgemeind zuͦfaren verwillget ist:
Item Marx UsterisPerson: hußhoffstatt1
Item Heinrich RanenPerson: hußhoffstatt
Item mmeisterHans ZieglersPerson: hußhoffstatt
Item Felix BapstennPerson: hußhoffstatt
Item jjunkerCornell SchullthessenPerson: hußhoffstatt
[p. 8]Page break[p. 9]Page break


Des amptmans oder
schirmherren eyd


11. Es sol der amptman oder schirmherr des ZürichbergsPlace: schwerenn, das er welle sin bestenn flyß nach
sinem vermögen ankeeren, damit des ZürichbergsOrganisation: ,
SpittalsOrganisation: , FrowenmünsterOrganisation: unnd ÖttennbacherOrganisation: höltzer,
so an dem ZürichbergPlace: liggennt, zuͦm besten vor schaden
vergoumpt unnd verhüttet werdint, unnd das er
im selbs noch annder lütten gar dehein holtz gebenn
noch verschenncken sölle ane vor erlouptnus miner
herren eines ersamen rattsOrganisation: .

12. Item das ops, so uff dem ZürichbergPlace: wachßt, ist
halbAmount: 0.5 des amptmans.
[p. 10]Page break

13. Item der amptman oder schirmherr des ZürichbergsPlace:
sol sich alle jarRepeated duration: 1 year inn miner herrenn namen und
cöstenn mit zweyennAmount: 2 stierenn uf die allgemeind
versechenn, wie dann das je zuͦ zyttenn die notturfft
erforderett.

14. Item ein kuͦ sol unnserenn herren von der allgemeind den ganntzen summerDuration: summer zuͦ zinse geben acht schillingCurrency: 8 shillings . Gatt sy aber erst an zuͦ halbem summerDuration: summer oder
gat sy ab uff sanntt JohannsPerson: tagDate: 24. June (period), so gitt man nit
mer dann vier schillingCurrency: 4 shillings .

15. Item ein kalb gitt den ganntzen summerDuration: summer vier schillingCurrency: 4 shillings . Gatt es ab uff JohannisPerson: Date: 24. June, so gitt man nitt
mer dann zwen schillingCurrency: 2 shillings .
[p. 11]Page break

16. Item es sol sich der amptman unnd schirmherr des
ZürichbergsPlace: fürderlich umb zwenAmount: 2 fromm, redlich vorster oder banwardten umbsächen, die nitt mit kinden
überladenn syent, unnd er verhofft, die höltzer unnd
allgemeind damit versorgott sin, unnd namlich
die jetz zum anfang, fürs erst mal, mit wüssen und
gehäll der rechenherrenOrganisation: annemmen unnd bestellen,
aber vollgentz sol es allein zuͦ im stan und er gewalt
habenn, sy, nachdem sy sich halltennt, zeurloubenn
oder beliben zulassenn oder anndere anzunemmen,
alß inn bedunckt, gemeiner statt nutz unnd eere
zuͦsin, unnd darob niemant wyther befragen.
[p. 12]Page break


Der vorsternn oder
banwarten eyd


17. Es söllennt die zwenAmount: 2 vorster oder banwartenn
schwerenn, dem ZürichbergPlace: amptman zuͦleyden
alle die, so holtz howenn wurdint, es were tagsDuration: day alld
nachtsDuration: night, unnd daruff stan unnd gan by iren eyden,
und sunst gar deheiner annderen dingen acht
habenn, ouch das die zün gegen höltzeren in eeren
werdint gehalltenn, dessgelychenn, ob sy der amptman ettwas wurde heyssen der zünung, bruggen
und gräben halb, damitt die inn eere gelegt, das
sy allßdann gehorsam sin unnd söllichs alles nach
irem besten vermogen vollstrecken, getrüwlich und
ungefarlich.
[p. 13]Page break

18. Item es söllennt der gewellten zwenAmount: 2 banwartenn
einer sinen sitz uff dem ZürichbergPlace: unnd der annder
sinen sitz im AdlispergPlace: habenn unnd inen allda behusung gemacht unnd ingegeben werden, ouch jedem einer kuͦ winterung, ein kölgarten und hanfflendli, doch nitt zuͦ vil, damitt sy nitt inn gütteren
liggintt unnd der höltzerenn unnd allgemeind dehein acht habintt. Dessgelychenn sol man inenn
gebenn abholtz unnd brennholtz, wo inen dann dasselbig ein amptman am aller unschedlichosten ordnen
unnd zeygen wirtt. Sunst söllennt sy gar dehein holtz
nemmen, weder ir wyb noch kind noch sunst niemantz
nützit hinwäg zuͦtragen oder zuͦ füren erlouben noch
verschencken, inn deheinen wäg, by iren eydenn.

19. Unnd damit sy destbas unnd geflißner wartten und
sorghabenn, ouch irem eyd unnd ampt gnuͦg thuͦn
mogint, so sol einem jeden alle jarRepeated duration: 1 year zwentzig gulldinCurrency: 20 guilders unnd darzuͦ den halbenAmount: 0.5 teil ops, so uff dem Zürich[p. 14]Page break[berg]Restored by analogyaPlace: wachßt, zuͦ einer belonung irer müyg unnd arbeitt
gebenn unnd überantwurtt werden.

Notes

  1. Restored by analogy.↩
  1. «hußhoffstatt» steht eigentlich nur einmal mit geschweifter Klammer hinter allen Namen.↩