check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SDS NE 3 443-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, by Adrien Wyssbrod and Arnaud Besson

Citation: SDS NE 3 443-1

License: CC BY-NC-SA

Poursuite par le sautier d’un débiteur pour plusieurs titres

1770 March 26. Neuchâtel

Lorsqu’un sautier poursuit un débiteur en vertu de plusieurs titres, la mise en taxe doit être écrite sur chacun d’eux. La signature de deux juges n’est pas nécessaire.

  • Shelfmark: AVN B 101.14.002, fol. 73r–73v
  • Date of origin: 1770 March 26
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 22 × 34.5
  • Language: French

Edition Text


Du 26 mars 1770Date of origin: 26.3.1770.

Le Sr sieur ConvertPerson: , grand sautierTerm: , a présenté une requette par la
quelle il a demandé les deux points de coutume suivants.

1o. Si un sautierTerm: , qui poursuit un débiteur en vertu de deux
titres de différentes dattes et sommes, peut se contenter de
faire écrire une seule simple taxeTerm: pour les deux titres, ou
s’ils doivent avoir chacun leur mise en taxeTerm: .

2o. Si, pour faire revivre un titre, une seule et simple attestation du sautierTerm: suffit ou s’il doit y avoir une mise en
taxe
Term:
écrite et signée par deux justiciersTerm: .

Sur la requette cy dessus, monsieur le maître bourgeois [fol. 73v]Page break
en chef et messieurs du Petit ConseilOrganisation: , ayant consulté ensemble
et déliberé, ont donné par déclaration que la coutume a
constamment été dans ce pais.

1o. Que lorsqu’un sautierTerm: poursuit un débiteur en vertu
de deux ou plusieurs titres de différentes dattes et somme,
la mise en taxeTerm: doit être écrite sur chacun d’eux.

2o. Pour faire revivre un titre, la mise en taxeTerm: doit être
écrite au pied du dit titre et signifiée par le sautierTerm: .

Laquelle déclaration ainsi rendue, il a été ordonné au
secrétaire du Conseil soussigné de l’expédier en cette
forme, sous le seau de la mairie et justice de cette Ville,
à NeufchatelPlace of origin: le vingt six mars mille sept cent soixante
et dix
Date of origin: 26.3.1770
.
[Signature:] J FJean Frédéric BossetPerson: Notarial sign1

Notes

    1. La fin de la page est laissée blanche, ce qui est inhabituel.