check_box zoom_in zoom_out
SDS NE 3 28-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, by Adrien Wyssbrod and Arnaud Besson

Citation: SDS NE 3 28-1

License: CC BY-NC-SA

Dettes de deniers de salaires

1597 January 30 O.S. Neuchâtel

Pour le paiement de deniers de salaire, on peut faire saisir par le sautier ou officier des gages des meubles du débiteur et les vendre aux enchères.

  • Shelfmark: AVN B 101.14.001, fol. 371r
  • Date of origin: 1597 January 30 O.S.
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 23.5 × 33
  • Language: French

Edition Text

a

En la declaration rendue le penultiestme de janvier 1597UnderlinedDate of origin: 30.1.1597 () à l’instance de discret André MartyPerson: notaire de GorgierPlace: contenue de mot a mot sur mondict registre

Il a esté declaré que la coustume usitée jusques à present est telle que pour deniersTerm: de salayre on peut faire prendre et saisir par le soubtierTerm: ou officier des gages et meubles suffisans des debteurs, et les faire promptement & sur le pied à vendre par le mesme soubtierTerm: ou officier publiquementIn the original: publiqt au plus offrant et dernierTerm: encherissant sans autres usages tant pour le principal que pour les missionsTerm: raisonnables.

Notes

  1. Addition on the left margin in a later hand: DeniersTerm: de salayre. ↩