check_box zoom_in zoom_out
SDS NE 3 140-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, by Adrien Wyssbrod and Arnaud Besson

Citation: SDS NE 3 140-1

License: CC BY-NC-SA

Déplacement de bornes après une mise en taxe

1652 July 7 O.S. Neuchâtel

Celui qui a fait une taxe ne peut pas déplacer lui-même les bornes, c’est une prérogative officielle.

  • Shelfmark: AVN B 101.01.01.007, fol. 258r
  • Date of origin: 1652 July 7 O.S.
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 23.5 × 34
  • Language: French

Edition Text

Le 7e de juillet 1652UnderlinedDate of origin: 7.7.1652 () en Conseil généralIn the original: gnalOrganisation: , president leditIn the original: led sieurIn the original: sr maitreIn the original: mre bourgeois BerthoudPerson: .

[...]Editorially irrelevant [fol. 258r]Page break

DuditIn the original: Dud jour que devant en Conseil estroictOrganisation: .

[...]Editorially irrelevant

Le sieurIn the original: sr greffier Philibert PerroudPerson: ayant requis le poinct de coustume suivant.

a–Points de coutumeAddition on the left margin–a b

Scavoir monTerm: si une personne qui a faict une taxeTerm: a un autre, peut elle mesme poser et planter les bornes et si elles ne se doivent pas planter et poser par l’officier assermenté et si telle taxeTerm: n’est pas selon coustume irreguliere et frivole.

Il a esté arresté que telles bornes ne se peuvent planter par laditeIn the original: lad partie si ce n’est en présenceIn the original: pnce d’un taxateurUncertain readingc.

Il a esté arresté que l’on priera monseigneurIn the original: monseignr le gouverneurIn the original: gouverne pourIn the original: por avoir justice du jour au lendemain tant contre le sieurIn the original: sr mayre de VallanginPlace: que contre Claude BaillodPerson: .

Notes

  1. Addition on the left margin.↩
  2. Addition on the left margin in a later hand with pencil: DélibérationIn the original: Délib.↩
  3. Uncertain reading.↩