check_box zoom_in zoom_out
SDS NE 3 138-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, by Adrien Wyssbrod and Arnaud Besson

Citation: SDS NE 3 138-1

License: CC BY-NC-SA

Revenus d’une terre laissée à une épouse survivante

1652 January 28 O.S. Neuchâtel

Demande pour savoir si les enfants d’un premier lit peuvent retirer des revenus annuels d’une terre laissée pour la pension de leur mère par leur père décédé. Il est renvoyé au coutumier.

  • Shelfmark: AVN B 101.01.01.007, fol. 251r
  • Date of origin: 1652 January 28 O.S.
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 23.5 × 34
  • Language: French

Edition Text

Le 28e de janvier 1649UnderlinedDate of origin: 28.1.1652 () auditIn the original: aud an, en Conseil généralIn the original: gnalOrganisation: , president leditIn the original: led sieurIn the original: sr maitreIn the original: mre bourgeois ChailletPerson: .

[...]Editorially irrelevant [fol. 251r]Page break

DuditIn the original: Dud jour que devant en Conseil estroictOrganisation: .

Sur la requeste presentée par PierrePerson: fils d’Abraham GuyenetPerson: de CouvetPlace: , aux fins de luy accorder leCorrection above the line, replaces: una poinct de coustume suivant.

b c–Points de coutumeAddition on the left margin–c

Sçavoir quand un homme a heu deux femmes et enfans d’elles venant a mourir si les enfans du premier lict ne peuvent pas retirer les fruicts et rozésTerm: d’une piece de terre que leditIn the original: led marri aura bailléTerm: par assignalTerm: à saAddition above the lined premiere femme pourIn the original: por une somme de deniersTerm: .

Il a esté arresté qu’il luy sera bailléTerm: le tout ainsi qu’il sera trouvé sur le livre de messieursIn the original: messrsOrganisation: .

Notes

  1. Correction above the line, replaces: un.↩
  2. Addition on the left margin in a later hand with pencil: DélibérationIn the original: Délib.↩
  3. Addition on the left margin.↩
  4. Addition above the line.↩