check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SDS NE 3 111-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, by Adrien Wyssbrod and Arnaud Besson

Citation: SDS NE 3 111-1

License: CC BY-NC-SA

Renvoi d’un compromis en justice

1633 January 7 O.S. Neuchâtel

Demande sur la capacité de la Seigneurie à intervenir dans un compromis. La réponse est négative, un arbitrage par compromis ne pouvant être renvoyé en justice sans l’accord des deux parties.

  • Shelfmark: AVN B 101.01.01.006, p. 603
  • Date of origin: 1633 January 7 O.S.
  • Substrate: Papier
  • Format h × w (cm): 22.5 × 32
  • Language: French

Edition Text


Du VII duditDate of origin: 7.1.1633 (), en Conseil estroictOrganisation: .

a–Point de coutumeAddition on the left margin–a b

Le srsieur maiemaitre bourgeois David GrenotPerson: requiert
et demande declaraondéclaration de la coustume
scavoir si après compromis faict entre
parties contestantes, la seigneurie peut
d’authorité octroyer l’une, ou les deux
parties et inster pour vuidangeTerm: de leurs
differents, [...]Unreadable (1 word)c l’exiger deDeletion with text loss (1 character)elaireCorrected: déclarerd d’icelle.

A esté dict et declairé, qu’aucun compromis
faict entre parties, pour quelques différents,
elles ne peuvent estre renvoyés en
justice, ainsTerm: doibvent suyvre a l’effect
d’icelluy, sy ce n’est par assentiment
et gré de parties.

Notes

  1. Addition on the left margin.↩
  2. Addition on the left margin in a later hand with pencil: DélibDélibérations.↩
  3. Unreadable (1 word).↩
  4. Corrected: déclarer.↩
  5. Deletion with text loss (1 character).↩