check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 76.13-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 76.13-1

License: CC BY-NC-SA

Anna Ackermann-Renevey – Verhör

1627 October 6.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 12, S. 167–169
  • Date of origin: 1627 October 6
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

Ibidem1
6 8brisoctobrisLanguage change: Latin 1627Date of origin: 6.10.1627, judjudexLanguage change: Latin hAbbreviation großgroßweibel2

HAbbreviation HeinricherPerson: , jjunker ErhardPerson:

BuwmannPerson: , Zur TannenPerson: , AmmanPerson:

BoßhardPerson: , GidolaPerson:

a–Non solvitLanguage change: Latin.Addition on the left margin–a
Anna ReneveyPerson: , confirmant la susdite confessionTerm: ,
au lieu dudit TronaPerson: , ast accoulpéTerm: un aultre homme
nommé Claude de LyonPerson: , de MorvinPlace: , le fliotareTerm: .
En aprés a confesséTerm: d’avoir fait mourir les personnes suivantes.
Premierement avec sa graiseTerm: dans du laictTerm: , deux
de ses enfans.
Plus un filz et une fillie de Jaque JehanPerson: de CorsalesPlace: .
Plus avoir voullu faire du mal a François CharboinPerson: ,
mais ne l’avoir fait.
[p. 168]Page breakAudit CharboinPerson: a fait mourir avec ladite graisseTerm:
une vacheTerm: .
Avec ladite graisseTerm: a fait mourir Guileauma
Cavian
Person:
de MollondensPlace: ,
b–sa belle mereCorrection above the line, replaces: comme aussi sa belle mere a CorsallesPlace: –b.
Plus avec du pussetTerm: dans un poutage a fait
mourir JeangnePerson: , femme de Loys BacconPerson: de
CorsallesPlace: ,
comme aussi le filz dudit BacconPerson: .
Avec ledit pussetTerm: a fait mourir Jehan Louys JehanPerson: ,
oncle de son marry.
Item a elle mesme deux petit porceaulxTerm: avec
du pussetTerm: .
Item sonCorrection above the line, replaces: ac serviteur nomméCorrection above the line, replaces: dd AnthenoPerson: de MouldonPlace: .
Avec ledit pussetTerm: a fait mourir deux
mogeonsTerm: appartenantes a la relicteTerm: de
sgnrseigneur Jehan RappinPerson: de CorsallesPlace: ,
comme aussi un chevalTerm: noir a Jehan Jaques JehanPerson: .
Avec ledit pussetTerm: a fait mourir la servante
de François CharboinPerson: .
Plus une vacheTerm: appartenante a Amey RappinPerson: .
Et un aultre vacheTerm: rouge a Hanseman du MoulinPerson: .
Item a fait mourir avec dudit pussetTerm: Pierre
Pilliget
Person:
d’OrbazPlace: .
Plus seigneur Claudi JuatPerson: avec des pommes
frottés avec sa graiseTerm: ,
comme aussi sa servante nommé Madelene CayniePerson: .
Plus avec ladite graisseTerm: a fait mourir Henry
Loys Jehan
Person:
, serviteur de Cattin CharboinPerson: .
Avec du pussetTerm: la fillie de Mausye RappinPerson: .
Plus avec du pain frotté une vacheTerm: a
Pauli OliveyPerson: .
Avec ledit pussetTerm: a fait mourir la femme
de TabaryPerson: de CorsaletPlace: .
[p. 169]Page breakEt la fillie de Jaque BarbeyPerson: nommé
CathelinePerson: de CorsallesPlace: .
Plus avoir heu l’intention de faire mourir
seigneur Pierre JehanPerson: , justicier de CorsallesPlace: ,
mais ne l’avoir peu faire aulcunement.
Item a fait mourir une jumentTerm: a Henry JehanPerson:
de CorsallesPlace: .
Plus la fillie de Michiel au MaretPerson: avec du
pussetTerm: dans le poutage.
Et JehanPerson: , filz de JaquenetaPerson: , avec ledit pussetTerm: ,
comme aussi le filz de Jehan Petit JeuxPerson: , nommé
PierrePerson: .
Plus la fillie de Samuel du MoulinPerson: nommé
MärielinPerson: .
Et la fillie de Jehan BerroulxPerson: , nommé JehangnaPerson: .
Avec ladicte graisseTerm: a fait mourir le filz
de David Henry JehanPerson: , nommé PierrePerson: ,
comme aussi la fillie de Jehan EqueyPerson: , nommé SabyPerson: .
Avec ledit pussetTerm: a fait mourir une jumentTerm:
appartenante a Clauda CharboinPerson: .
Et une vacheTerm: rouge a Jeano ChasnoPerson: .

Notes

  1. Addition on the left margin.
  2. Correction above the line, replaces: comme aussi sa belle mere a CorsallesPlace: .
  3. Correction above the line, replaces: a.
  4. Correction above the line, replaces: d.
  1. Im Böser TurmPlace: .
  2. Gemeint ist Niklaus MeyerPerson: .