SSRQ FR I/2/8 22.1-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe
Citation: SSRQ FR I/2/8 22.1-1
License: CC BY-NC-SA
Isabelle Paris – Verhör
1607 January 4.
Edition Text
Im RoseyPlace: , den 4 januariiLanguage change: Latin 1607Date of origin: 4.1.1607
IsabelPerson: , femme de Peterman ParisPerson: d’Avry devant Pont en OgozPlace: , estant icelle interroguee et a elle commandé de dire la cause de son emprisonement, dit non sçavoir, sinon peult estre la malveillance de quelques persones. Quant aux articles scelon l’examen contre elle fait, a elle proposee, elle denegueTerm: le tout, reservé qu’elle confesseTerm: avoir descouvert et baisé a–un jourCorrection inline, replaces: jer–a l’enfant de Franceois GachodPerson: , sans toutesfois de luy vouloir faire aucun mal. Et si ledit enfant est devenuz malade, elle n’est pas en cause.
[p. 3]Page breakSemblablement at elle recogneu avoir pourté du vin cuyt pour un disner chez Anthoine UldryPerson: , ainsy comme les voisines ont eu costume de faire l’une a l’aultre, sans toutesfois mal penser.
Elle dit aussy avoir cogneu la fillie de Pierre CarelPerson: , laquelle est decedee avant quelque espace de temps, et ne sçait la cause de sa mort.
Davantage elle confesseTerm: avoir bien guery le filz d’Augustin ParisPerson: , toutesfois seulement avec bonnes prieres comme cinq PaterTerm: Language change: Latin et cinq Ave MariaTerm: Language change: Latin.
Metadata